{"id":48948,"date":"2022-06-03T11:21:44","date_gmt":"2022-06-03T15:21:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=grants&p=48948"},"modified":"2025-04-28T13:58:43","modified_gmt":"2025-04-28T17:58:43","slug":"renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"

Contexte<\/strong><\/h4>\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique, les perturbations de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et des d\u00e9placements ont \u00e9t\u00e9 importantes et souvent de longue dur\u00e9e. De plus, la province est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux perturbations de l\u2019environnement en raison de facteurs g\u00e9ographiques. Les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations Kitasoo et Xai\u2019xais \u00e9tablies \u00e0 Klemtu cherchent \u00e0 consolider le syst\u00e8me alimentaire local pour le rendre plus r\u00e9silient \u00e0 de futures perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19, par d\u2019autres pand\u00e9mies qui pourraient survenir et par les changements climatiques. \u00c0 l\u2019heure actuelle, la population compte \u00e9norm\u00e9ment sur la livraison d\u2019aliments par traversier. La r\u00e9cente pand\u00e9mie a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver des occasions d\u2019accro\u00eetre et de renforcer la capacit\u00e9 de production et de transformation d\u2019aliments locaux afin que les collectivit\u00e9s soient plus r\u00e9silientes, et ce, en faisant en sorte que l\u2019alimentation traditionnelle soit le moyen essentiel de r\u00e9ussir v\u00e9ritablement \u00e0 ce que le mode de vie soit durable. La collectivit\u00e9 consid\u00e8re que ce travail est un \u00e9l\u00e9ment central de l\u2019autod\u00e9termination et d\u2019une plus grande souverainet\u00e9 alimentaire pour la Nation.<\/p>\n

Objectifs<\/strong><\/h4>\n

Le projet vise \u00e0 soutenir le r\u00e9tablissement communautaire \u00e0 la suite de la COVID-19, mais aussi \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre \u00e9conomique de collectivit\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es de la province, en commen\u00e7ant par Klemtu, gr\u00e2ce \u00e0 une plus grande souverainet\u00e9 alimentaire locale et \u00e0 la r\u00e9silience. Le projet s\u2019appuie sur les connaissances locales et traditionnelles qui m\u00e8nent \u00e0 l\u2019utilisation de pratiques exemplaires. Les objectifs compl\u00e9mentaires comprennent les suivants :<\/p>\n

    \n
  • Donner aux jeunes les moyens de diriger les activit\u00e9s de production sur le plan local.<\/li>\n
  • Accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production locale.<\/li>\n
  • \u00c9tablir un programme de r\u00e9colte des semences pour favoriser la biodiversit\u00e9 et la protection des vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles.<\/li>\n
  • Adopter les principes de l\u2019\u00e9conomie circulaire en vue de r\u00e9duire les d\u00e9chets.<\/li>\n
  • \u00c9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments locaux, traditionnels, biologiques et nutritifs.<\/li>\n
  • Revitaliser les r\u00e9seaux traditionnels et cr\u00e9er de nouveaux r\u00e9seaux commerciaux.<\/li>\n
  • \u00c9largir le projet en y int\u00e9grant d\u2019autres collectivit\u00e9s autochtones de Colombie-Britannique.<\/li>\n<\/ul>\n

    Principales activit\u00e9s<\/strong><\/h4>\n
      \n
    • L\u2019\u00e9laboration et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un programme de renforcement de la r\u00e9silience et de la souverainet\u00e9 alimentaire avec les dirigeants locaux, et la fourniture des outils n\u00e9cessaires aux enseignants pour qu\u2019ils fassent conna\u00eetre ce programme en classe.<\/li>\n
    • La conception et l\u2019am\u00e9nagement de planches de jardin suppl\u00e9mentaires, d\u2019un syst\u00e8me de collecte d\u2019eau de pluie et de cl\u00f4tures de jardin.<\/li>\n
    • L\u2019organisation d\u2019ateliers sur la r\u00e9colte et le stockage des semences.<\/li>\n
    • La conception et la mise en \u0153uvre d\u2019un programme de production et de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des sols qui utilise les ressources locales et les flux de d\u00e9chets communautaires.<\/li>\n
    • La conception et l\u2019application d\u2019un plan d\u2019action visant \u00e0 mettre sur pied une cuisine communautaire et un caf\u00e9 sur le plan local afin de servir des aliments traditionnels qui sont produits localement.<\/li>\n
    • Un inventaire r\u00e9gional du commerce d\u2019aliments et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat que suscite ce commerce en collaboration avec les collectivit\u00e9s.<\/li>\n
    • L\u2019\u00e9valuation pr\u00e9liminaire des besoins et des possibilit\u00e9s en ce qui a trait \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire d\u2019autres collectivit\u00e9s de la province.<\/li>\n<\/ul>\n

      R\u00e9sultats<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • Les enseignants sont mieux outill\u00e9s gr\u00e2ce au programme portant sur la r\u00e9silience et la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/li>\n
      • La collectivit\u00e9 a augment\u00e9 sa capacit\u00e9 de production d\u2019aliments et de plantes m\u00e9dicinales biologiques et traditionnels.<\/li>\n
      • Les semences traditionnelles, biologiques et\/ou patrimoniales sont disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/li>\n
      • La masse de d\u00e9chets et r\u00e9duite dans l\u2019ensemble de la collectivit\u00e9.<\/li>\n
      • Les locaux de la cuisine communautaire servent \u00e0 donner des cours de cuisine et de nutrition.<\/li>\n
      • Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion s\u2019impliquent dans un r\u00e9seau pilote de commerce d\u2019aliments.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique, les perturbations de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et des d\u00e9placements ont \u00e9t\u00e9 importantes et souvent de longue dur\u00e9e. De plus, la province est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux perturbations de l\u2019environnement en raison de facteurs g\u00e9ographiques. Les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48906,"template":"","class_list":["post-48948","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-canada-fr","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"\nRenforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T17:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/\",\"name\":\"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-03T15:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T17:58:43+00:00\",\"description\":\"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Cover image for NAPECA Project\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique","description":"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique","og_description":"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-04-28T17:58:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/","name":"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg","datePublished":"2022-06-03T15:21:44+00:00","dateModified":"2025-04-28T17:58:43+00:00","description":"Contexte La pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire de diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s du Canada. En Colombie-Britannique,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Klemtu-BC.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Cover image for NAPECA Project"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/renforcement-de-la-souverainete-alimentaire-et-de-la-resilience-des-collectivites-autochtones-situees-dans-des-zones-eloignees-de-la-colombie-britannique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcement de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s autochtones situ\u00e9es dans des zones \u00e9loign\u00e9es de la Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/48948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}