{"id":11312,"date":"2015-12-02T18:25:02","date_gmt":"2015-12-02T23:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/"},"modified":"2026-04-19T13:56:05","modified_gmt":"2026-04-19T17:56:05","slug":"energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/","title":{"rendered":"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique"},"content":{"rendered":"<h4>Description du probl\u00e8me<\/h4>\n<p>Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir de d\u00e9chets, polluent l\u2019air et l\u2019eau \u00e0 Hartford (Connecticut); l\u2019une des r\u00e9percussions de cette situation se traduit par des taux consid\u00e9rablement plus importants de maladies respiratoires et de cancers chez les r\u00e9sidents de la ville. Pr\u00e8s de 20 % des enfants de Hartford souffrent d\u2019asthme; ce taux repr\u00e9sente plus du triple de celui des enfants des banlieues de la ville. Parall\u00e8lement \u00e0 cela, l\u2019\u00e9nergie produite par les centrales locales se vend \u00e0 des prix de plus en plus \u00e9lev\u00e9s. Les organismes sans but lucratif locaux ont de la difficult\u00e9 \u00e0 acquitter les co\u00fbts de cette \u00e9nergie tout en continuant \u00e0 r\u00e9aliser des programmes utiles pour les personnes de couleur, d\u00e9savantag\u00e9es et \u00e0 faible revenu de Hartford.<\/p>\n<h4>Objectifs<\/h4>\n<p>Notre projet vise \u00e0 r\u00e9duire la demande d\u2019\u00e9nergie polluante et \u00e0 abaisser les co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie devant \u00eatre assum\u00e9s par des organismes sans but lucratif locaux. Nous avons l\u2019intention d\u2019installer des panneaux solaires sur les b\u00e2timents qui abritent deux organismes sans but lucratif de Hartford de mani\u00e8re \u00e0 ramener leur empreinte carbone \u00e0 z\u00e9ro. Cela contribuera \u00e0 r\u00e9duire la demande \u00e0 laquelle doivent r\u00e9pondre les centrales locales ainsi qu\u2019\u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des habitants de la ville et l\u2019environnement. Nous recruterons 10 \u00e9l\u00e8ves de couleur \u00e0 faible revenu provenant d\u2019\u00e9coles professionnelles locales pour l\u2019installation des panneaux. L\u2019exp\u00e9rience aidera \u00e0 pr\u00e9parer ces jeunes \u00e0 exercer \u00e9ventuellement, \u00e0 long terme, des emplois \u00e0 temps plein dans le domaine de l\u2019installation de panneaux solaires et de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9cologiques.<\/p>\n<h4>Principales activit\u00e9s<\/h4>\n<p>Nous recruterons 10 \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9coles secondaires professionnelles locales pour l\u2019installation de panneaux solaires sur les b\u00e2timents de nos partenaires sans but lucratif,<em> Ebony Horsewomen<\/em> et <em>Friends of Keney Park<\/em>, de sorte que ces deux organismes puissent r\u00e9pondre \u00e0 tous leurs besoins en \u00e9lectricit\u00e9 au moyen d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9nergie solaire sans carbone. Ce projet d\u2019apprentissage en milieu de travail pr\u00e9parera les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 faible revenu participants \u00e0 occuper des emplois dans le domaine de l\u2019installation de panneaux solaires et de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9cologiques, ce qui contribuera \u00e0 faire de Hartford, ult\u00e9rieurement, une ville durable.<\/p>\n<h4>R\u00e9sultats<\/h4>\n<p>Notre projet permettra \u00e0 deux organismes sans but lucratif de Hartford de ramener leur empreinte carbone \u00e0 z\u00e9ro. Cela contribuera \u00e0 r\u00e9duire les r\u00e9percussions de la pollution locale de l\u2019air et de l\u2019eau et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des habitants de la ville qui souffrent de maladies respiratoires et d\u2019autres affections. Puisque les organismes sans but lucratif ainsi aid\u00e9s r\u00e9duiront de beaucoup leurs co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9nergie solaire, ils seront aussi en mesure d\u2019affecter des sommes plus importantes \u00e0 des programmes b\u00e9n\u00e9fiques pour la collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>Notre projet aidera \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9parer 10 jeunes \u00e0 des carri\u00e8res dans le domaine de l\u2019installation de panneaux solaires et de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9cologiques. Ils seront aux premi\u00e8res lignes d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qui dotera Hartford d\u2019un plus grand nombre d\u2019immeubles sans carbone \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir de d\u00e9chets, polluent l\u2019air et l\u2019eau \u00e0 Hartford (Connecticut); l\u2019une des r\u00e9percussions de cette situation se traduit par des taux consid\u00e9rablement plus importants de maladies respiratoires et de cancers chez les r\u00e9sidents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3028,"template":"","class_list":["post-11312","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-etats-unis","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T17:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/\",\"name\":\"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T23:25:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T17:56:05+00:00\",\"description\":\"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/napeca2015_project11_0.jpg\",\"width\":600,\"height\":513,\"caption\":\"Hartford Solar - NAPECA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique","description":"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique","og_description":"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-04-19T17:56:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":513,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/","name":"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","datePublished":"2015-12-02T23:25:02+00:00","dateModified":"2026-04-19T17:56:05+00:00","description":"Description du probl\u00e8me Plusieurs centrales \u00e9lectriques r\u00e9gionales, ainsi que le cinqui\u00e8me plus grand incin\u00e9rateur du pays servant \u00e0 produire de l\u2019\u00e9nergie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/napeca2015_project11_0.jpg","width":600,"height":513,"caption":"Hartford Solar - NAPECA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/energie-solaire-a-hartford-pour-lavenement-dun-monde-ecologique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9nergie solaire \u00e0 Hartford pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde \u00e9cologique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/11312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}