{"id":11280,"date":"2011-12-02T18:24:59","date_gmt":"2011-12-02T23:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/"},"modified":"2024-06-22T12:29:43","modified_gmt":"2024-06-22T16:29:43","slug":"proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques","status":"publish","type":"grants","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Contexte<\/strong><\/h4>\n<p>Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la bronchite. Les po\u00eales \u00e9cologiques pr\u00e9sentent un double avantage, soit une r\u00e9duction de 40 % de la consommation de charbon et la diminution des br\u00fblures et des maladies caus\u00e9es par la fum\u00e9e. En outre, elle r\u00e9duit le temps consacr\u00e9 \u00e0 des t\u00e2ches domestiques telles que le ramassage du bois \u00e0 br\u00fbler, une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement assum\u00e9e par les femmes et les filles.<\/p>\n<p>Le projet a \u00e9galement un effet sur la protection de l\u2019environnement dans la r\u00e9gion vis\u00e9e, une zone de grande biodiversit\u00e9, et r\u00e9duit les risques pour le bien \u00eatre au sein de la soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9coulent des dommages aux \u00e9cosyst\u00e8mes et de la marginalisation de la population autochtone. Le mod\u00e8le de po\u00eale am\u00e9lior\u00e9 dont le projet fait la promotion repr\u00e9sente une solution ad\u00e9quate et efficace qui peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<h4><strong>Objectifs<\/strong><\/h4>\n<p>Assurer la protection et la conservation de l\u2019environnement, et favoriser une gestion durable des ressources naturelles de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que, dans la Sierra Madre orientale du Mexique, au moyen de la structuration de projets communautaires. Am\u00e9liorer les conditions de vie et la sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place de technologies appropri\u00e9es afin de renforcer l\u2019autonomie des communaut\u00e9s autochtones et les coutumes traditionnelles des communaut\u00e9s nahuatl et teenek.<\/p>\n<h4><strong>Principales activit\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Former, au moyen de 47 ateliers de formation, 723\u00a0personnes issues de familles nahuatl et teenek relativement \u00e0 la fabrication et \u00e0 l\u2019utilisation de po\u00eales \u00e9cologiques de mod\u00e8le am\u00e9lior\u00e9 afin de r\u00e9duire la consommation de bois \u00e0 br\u00fbler et de favoriser la protection de l\u2019environnement et la gestion des ressources foresti\u00e8res de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que.<\/li>\n<li>Former, au moyen de 47 ateliers de formation, 723\u00a0personnes issues de familles nahuatl et teenek relativement \u00e0 la fabrication et \u00e0 l\u2019utilisation de po\u00eales \u00e9cologiques de mod\u00e8le am\u00e9lior\u00e9 afin de r\u00e9duire la consommation de bois \u00e0 br\u00fbler et de favoriser la protection de l\u2019environnement et la gestion des ressources foresti\u00e8res de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que.<\/li>\n<li>Renforcer 11\u00a0organismes communautaires; favoriser le leadership et former des promoteurs par le truchement d\u2019un apprentissage et d\u2019un transfert de techniques; promouvoir l\u2019acceptation sociale et la capacit\u00e9 de reproduction en ce qui concerne le projet; obtenir la collaboration d\u2019autres acteurs de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que; \u00e9largir la mise en \u0153uvre du projet au niveau r\u00e9gional; installer 380\u00a0po\u00eales \u00e9cologiques afin d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones rurales et d\u2019\u00e9liminer les maladies caus\u00e9es par la fum\u00e9e respir\u00e9e dans les maisons.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>R\u00e9sultats<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Les nouveaux po\u00eales r\u00e9duiront directement la consommation de bois \u00e0 br\u00fbler, qui passera \u00e0 1\u00a0431\u00a0kilos par famille annuellement (ou 543\u00a0780\u00a0kilos au total), ce qui permettra de pr\u00e9server les for\u00eats et de diminuer la quantit\u00e9 de carbone qui est lib\u00e9r\u00e9 dans l\u2019atmosph\u00e8re et contribue au r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te.<\/li>\n<li>Une gestion responsable sera instaur\u00e9e, ce qui favorisera un r\u00f4le actif des communaut\u00e9s dans la mise en place de m\u00e9canismes de conservation environnementale et leur participation directe \u00e0 la protection du milieu naturel.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la bronchite. Les po\u00eales \u00e9cologiques pr\u00e9sentent un double avantage, soit une r\u00e9duction de 40 % de la consommation de charbon et la diminution des br\u00fblures et des maladies caus\u00e9es par la fum\u00e9e. En outre, elle r\u00e9duit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3160,"template":"","class_list":["post-11280","grants","type-grants","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-mexique","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-22T16:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-02T23:24:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-22T16:29:43+00:00\",\"description\":\"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Indigenous Communities in the Huasteca Region - Ecological Stoves\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\\\/napeca-grants\\\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques","description":"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques","og_description":"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-06-22T16:29:43+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/","name":"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg","datePublished":"2011-12-02T23:24:59+00:00","dateModified":"2024-06-22T16:29:43+00:00","description":"Contexte Les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que pr\u00e9sentent une incidence \u00e9lev\u00e9e des affections respiratoires, en particulier la pneumonie et la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/solomon_s._rodd_-_sedepac_huasteca_2.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Indigenous Communities in the Huasteca Region - Ecological Stoves"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/north-american-partnership-for-environmental-community-action\/napeca-grants\/proteger-lenvironnement-et-la-sante-dans-les-communautes-autochtones-de-la-region-huaxteque-au-moyen-de-poeles-ecologiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones de la r\u00e9gion huaxt\u00e8que au moyen de po\u00eales \u00e9cologiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants\/11280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grants"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}