{"id":62059,"date":"2025-07-23T14:12:43","date_gmt":"2025-07-23T18:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/events\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/"},"modified":"2026-03-19T14:12:43","modified_gmt":"2026-03-19T18:12:43","slug":"table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/","title":{"rendered":"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance"},"content":{"rendered":"

La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb, organis\u00e9e conjointement par le Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) et le Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\u00a0(GSCET) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), a r\u00e9uni des sp\u00e9cialistes autochtones, des chercheur\u00b7euses et des professionnel\u00b7les de la conservation issu\u00b7es des secteurs priv\u00e9 et public. Les participant\u00b7es ont examin\u00e9 des strat\u00e9gies pratiques et r\u00e9alisables visant \u00e0 soutenir le commerce autochtone durable et le leadership \u00e9conomique en Am\u00e9rique du Nord. La discussion a port\u00e9 sur trois voies cl\u00e9s\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Promouvoir l\u2019inclusion des peuples autochtones afin qu'ils s'int\u00e8grent pleinement dans les syst\u00e8mes commerciaux actuels d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n
  2. Revitaliser les r\u00e9seaux commerciaux autochtones traditionnels pr\u00e9coloniaux et les modes d\u2019\u00e9change entre peuples autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion.<\/li>\n
  3. Am\u00e9liorer la reconnaissance et les d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux des produits et services offerts autochtones.<\/li>\n<\/ol>\n

    Cette derni\u00e8re r\u00e9union s\u2019est appuy\u00e9e sur les conclusions de la premi\u00e8re activit\u00e9, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Table ronde sur le commerce durable en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: perspectives autochtones\u00a0<\/a>\u00bb, organis\u00e9e conjointement par la\u00a0CCE et l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)<\/a>, \u00e0 Montr\u00e9al (Canada), les 23 et 24\u00a0mars\u00a02025. Les discussions ont mis en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes commerciaux autochtones, fond\u00e9s sur des visions relationnelles du monde et sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\u00a0(CET), offrent des perspectives essentielles et des solutions innovantes pour relever les d\u00e9fis actuels de nature sociale, \u00e9conomique et environnementale. Des \u00e9tudes de cas portant sur des entreprises autochtones prosp\u00e8res ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 la fois des possibilit\u00e9s et des obstacles, et soulign\u00e9 le besoin d\u2019\u00e9laborer des politiques de soutien et de cr\u00e9er des r\u00e9seaux commerciaux plus solides fond\u00e9s sur les valeurs autochtones. La table ronde a mis l\u2019accent sur la revitalisation des pratiques commerciales traditionnelles et l\u2019int\u00e9gration des perspectives autochtones dans les cadres commerciaux actuels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb, organis\u00e9e conjointement par le Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) et le Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\u00a0(GSCET) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), a r\u00e9uni des sp\u00e9cialistes autochtones, des chercheur\u00b7euses et des professionnel\u00b7les de la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62056,"template":"","class_list":["post-62059","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-mexique","participation-ferme-fr","themes-cet-fr","themes-mobilisation-du-secteur-prive"],"acf":[],"yoast_head":"\nTable ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T18:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/\",\"name\":\"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T18:12:43+00:00\",\"description\":\"La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Image d'Angie Saltman (Red River M\u00e9tis) repr\u00e9sentant l'essence du commerce autochtone sur l'\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance","description":"La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-03-19T18:12:43+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/","name":"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp","datePublished":"2025-07-23T18:12:43+00:00","dateModified":"2026-03-19T18:12:43+00:00","description":"La table ronde, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord\u00a0: vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance\u00a0\u00bb,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/roundtable_graphic_french.webp","width":1366,"height":768,"caption":"Image d'Angie Saltman (Red River M\u00e9tis) repr\u00e9sentant l'essence du commerce autochtone sur l'\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-renforcement-du-commerce-autochtone-en-amerique-du-nord-vers-linclusion-la-revitalisation-et-la-reconnaissance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Table ronde \u2013 Renforcement du commerce autochtone en Am\u00e9rique du Nord : vers l\u2019inclusion, la revitalisation et la reconnaissance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/62059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}