{"id":60115,"date":"2025-09-17T10:45:34","date_gmt":"2025-09-17T14:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/events\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/"},"modified":"2025-11-18T11:07:44","modified_gmt":"2025-11-18T16:07:44","slug":"serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord. Cette s\u00e9rie de trois\u00a0webinaires rassemblera des sp\u00e9cialistes, des communaut\u00e9s et des membres du public du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour discuter des d\u00e9fis environnementaux urgents dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Ces webinaires se d\u00e9rouleront en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol, avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-60165 size-full\" src=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Webinar11200x684-FR.webp\" alt=\"Wildfires and Associated Toxins\" width=\"1200\" height=\"684\" \/><\/p>\n<h3><strong>Les incidences des feux de for\u00eat et de leurs toxines sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement<\/strong><\/h3>\n<p>2\u00a0octobre\u00a02025 | de 13\u00a0h\u00a030 \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)<\/p>\n<p>Cette discussion anim\u00e9e avec des sp\u00e9cialistes de premier plan sera l\u2019occasion d\u2019aborder certaines des incidences les plus inattendues des feux de for\u00eat sur les collectivit\u00e9s, en particulier l\u2019exposition aux toxines. Ces sp\u00e9cialistes examineront \u00e9galement les incidences transnationales des feux de for\u00eat et l\u2019importance des r\u00e9actions locales et intergouvernementales visant \u00e0 renforcer la r\u00e9silience communautaire.<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 cette conversation et d\u00e9couvrez comment nous pouvons favoriser le partage des connaissances et la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-60168 size-full\" src=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Webinar21200x684-FR.webp\" alt=\"Mercury and Toxic Cosmetics\" width=\"1200\" height=\"684\" \/><\/p>\n<h3><strong>Les produits cosm\u00e9tiques au mercure et toxiques en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/h3>\n<p>23\u00a0octobre\u00a02025 | de 13\u00a0h\u00a030 \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)<\/p>\n<p>Soyez des n\u00f4tres pour une discussion anim\u00e9e sur les effets toxiques du mercure dans les cosm\u00e9tiques, en particulier dans les produits d\u2019\u00e9claircissement de la peau, au sein des communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Les discussions porteront sur l\u2019exposition au mercure pr\u00e9sent dans les cosm\u00e9tiques et sur les effets sur la sant\u00e9, en particulier chez les femmes et les enfants. Les sp\u00e9cialistes se pencheront \u00e9galement sur les aspects transnationaux de cet enjeu et sur l\u2019importance tant des mesures locales que des politiques transnationales en ce qui concerne le mercure dans les cosm\u00e9tiques.<\/p>\n<p>Participez \u00e0 ces discussions et d\u00e9couvrez comment nous pouvons sensibiliser davantage les gens \u00e0 la toxicit\u00e9 de certains produits de beaut\u00e9, et favoriser la sant\u00e9 et la r\u00e9silience communautaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-60171 size-full\" src=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Webinar31200x684-FR.webp\" alt=\"The Impact of Changing Seasonality\" width=\"1200\" height=\"684\" \/><\/p>\n<h3><strong>Les effets des changements dans les cycles saisonniers<\/strong><strong> sur les collectivit\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/h3>\n<p>12 novembre 2025 | de 13 h 30 \u00e0 15 h (heure de l\u2019Est)<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour une discussion sur les changements dans les cycles saisonniers en Am\u00e9rique du Nord (par\u00a0exemple, les hivers plus doux, les canicules en \u00e9t\u00e9 et les changements dans la saison des pluies) et les incidences qu\u2019ils ont sur les moyens de subsistance, les pratiques culturelles et les infrastructures.<\/p>\n<p>Participez \u00e0 cette conversation et d\u00e9couvrez en quoi ces changements et leurs effets touchent les collectivit\u00e9s, ainsi que les fa\u00e7ons dont celles-ci s\u2019adaptent \u00e0 ces changements, et \u00e9tudient et mettent en \u0153uvre des solutions pour y \u00eatre plus r\u00e9silientes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord. Cette s\u00e9rie de trois\u00a0webinaires rassemblera des sp\u00e9cialistes, des communaut\u00e9s et des membres du public du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour discuter des d\u00e9fis environnementaux urgents dans la r\u00e9gion. Ces webinaires se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60121,"template":"","class_list":["post-60115","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-webinaire","participation-ouvert-au-public-fr","themes-ej4climate-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T16:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/\",\"name\":\"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-17T14:45:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T16:07:44+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"width\":1200,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord","description":"Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-18T16:07:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","name":"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","datePublished":"2025-09-17T14:45:34+00:00","dateModified":"2025-11-18T16:07:44+00:00","description":"Participez \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires de la Commission de coop\u00e9ration environnementale sur la r\u00e9silience et l\u2019adaptation communautaire en Am\u00e9rique du Nord.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","width":1200,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/serie-de-webinaires-sur-le-renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}