Cette table ronde d\u2019une journ\u00e9e, qui se tient aux bureaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00e0 Montr\u00e9al, r\u00e9unit les membres du groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) de la CCE, ainsi que des sp\u00e9cialistes externes en connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET) et en droits autochtones. Cette rencontre sera l\u2019occasion d\u2019examiner les points cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte et \u00e0 appliquer lors de toute collaboration avec les peuples autochtones, soit la reconnaissance, la validation, la reconnaissance de la propri\u00e9t\u00e9, le consentement, l\u2019identit\u00e9, le privil\u00e8ge, la r\u00e9ciprocit\u00e9, l\u2019\u00e9thique, les valeurs, la dignit\u00e9, le contexte historique et politique, la dynamique du pouvoir, la transparence, la participation, la responsabilit\u00e9, le respect des cultures et des langues autochtones, les aspects de l\u2019approche \u00e0 double perspective, ainsi que le respect des principes et des accords tribaux, nationaux, internationaux (entre autres) existants relatifs aux CET qui peuvent r\u00e9gir ou servir \u00e0 guider l\u2019utilisation des CET.<\/p>\n
Les personnes participant \u00e0 la table ronde discuteront des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle tribale, locale, nationale et internationale en ce qui concerne l\u2019utilisation des CET et la collaboration avec les personnes qui d\u00e9tiennent les savoirs. Elles aideront aussi la CCE \u00e0 d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments d\u2019orientation et de connaissance essentiels \u00e0 la r\u00e9daction et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des principes nordam\u00e9ricains relatifs aux CET.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cette table ronde d\u2019une journ\u00e9e, qui se tient aux bureaux de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), \u00e0 Montr\u00e9al, r\u00e9unit les membres du groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) de la CCE, ainsi que des sp\u00e9cialistes externes en connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET) et en droits autochtones. Cette rencontre sera l\u2019occasion d\u2019examiner les points […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58078,"template":"","class_list":["post-58039","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-autre-evenement","country-canada-fr","participation-sur-invitation-seulement-fr","themes-cet-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n