Le commerce entre personnes et communaut\u00e9s sur le continent nord-am\u00e9ricain d\u00e9finit depuis longtemps l\u2019identit\u00e9 continentale et constitue la pierre angulaire des communaut\u00e9s prosp\u00e8res. Les peuples autochtones qui vivent dans la r\u00e9gion pratiquent le commerce entre eux depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es et ont \u00e9tabli de vastes r\u00e9seaux qui prosp\u00e8rent gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9change de produits, de connaissances et de traditions culturelles. Forg\u00e9es par l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue de g\u00e9n\u00e9rations et les liens relationnels entre les peuples, les communaut\u00e9s, la nature et les \u00e9cosyst\u00e8mes, les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET) et les perspectives autochtones sur les relations \u00e9cologiques offrent des solutions transformatrices et novatrices pour favoriser la durabilit\u00e9, essentielle de nos jours pour relever certains des d\u00e9fis sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux les plus urgents de la r\u00e9gion.<\/p>\n