{"id":55305,"date":"2024-05-06T20:53:50","date_gmt":"2024-05-07T00:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=events&#038;p=55305"},"modified":"2025-06-20T13:04:11","modified_gmt":"2025-06-20T17:04:11","slug":"cce31","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/","title":{"rendered":"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM"},"content":{"rendered":"<p>La 31<sup>e<\/sup>\u00a0session annuelle du Conseil (#CCE31) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique du <a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\">Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) auront lieu du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord. Le th\u00e8me de la session sera\u00a0: \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement d\u2019Am\u00e9rique du Nord, des membres du grand public, des activistes en justice environnementale, des leaders autochtones et communautaires, des sp\u00e9cialistes, des jeunes, des personnes militantes et autres\u00a0\u2013 dans un esprit d\u2019apprentissage et de collaboration. L\u2019ann\u00e9e\u00a02024 marque \u00e9galement le 30<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la CCE et sera l\u2019occasion pour la CCE et la population d\u2019Am\u00e9rique du Nord de faire un retour sur trois\u00a0d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent et de les mettre en valeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 31e\u00a0session annuelle du Conseil (#CCE31) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) auront lieu du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord. Le th\u00e8me de la session sera\u00a0: \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb. #CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55567,"template":"","class_list":["post-55305","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr","themes-ej4climate-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement d\u2019Am\u00e9rique du Nord, des membres du grand public, des activistes en justice environnementale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/\",\"name\":\"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T00:53:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:04:11+00:00\",\"description\":\"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement d\u2019Am\u00e9rique du Nord, des membres du grand public, des activistes en justice environnementale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp\",\"width\":1200,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/cce31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM","description":"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement d\u2019Am\u00e9rique du Nord, des membres du grand public, des activistes en justice environnementale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:04:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/","name":"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp","datePublished":"2024-05-07T00:53:50+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:04:11+00:00","description":"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement d\u2019Am\u00e9rique du Nord, des membres du grand public, des activistes en justice environnementale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Illus-1-Council-Session-1200x684-FR.webp","width":1200,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/cce31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"#CCE31 : 31e session annuelle du Conseil et tribune publique du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}