{"id":45854,"date":"2021-10-14T13:10:56","date_gmt":"2021-10-14T17:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/"},"modified":"2025-06-20T13:04:37","modified_gmt":"2025-06-20T17:04:37","slug":"comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/","title":{"rendered":"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces ressources sont essentielles au renforcement de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s, \u00e0 la protection de la sant\u00e9 des citoyens et des esp\u00e8ces, et au maintien de la salubrit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels, mais aussi qu\u2019elles favorisent \u00e9galement une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique durable.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les vastes ressources en eau douce que compte l\u2019Am\u00e9rique du Nord, plusieurs questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la durabilit\u00e9 ont une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 hydrique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent. Parmi les \u00e9l\u00e9ments qui ont des cons\u00e9quences directes sur la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019eau douce, il faut compter\u00a0: l'augmentation de l\u2019ampleur et de la fr\u00e9quence des s\u00e9cheresses, de la d\u00e9forestation, des feux de for\u00eat et des inondations; les changements climatiques; les rejets de produits chimiques toxiques dans les eaux de surface; le tarissement des eaux souterraines; les rejets de mati\u00e8res plastiques, de nutriments et de nouveaux polluants dans l\u2019eau des r\u00e9seaux d\u2019alimentation; et la modification de l\u2019utilisation des terres depuis de nombreuses ann\u00e9es. La capacit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019approvisionnement en une eau de qualit\u00e9 est donc menac\u00e9e, autant pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une population en croissance qu\u2019\u00e0 ceux de secteurs \u00e9conomiques cl\u00e9s tels que l\u2019agriculture, l\u2019industrie, l\u2019\u00e9nergie et les transports.<\/p>\n<p>Peu importe si les ressources en eau douce correspondent ou non aux limites territoriales, les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent de chaque c\u00f4t\u00e9 des fronti\u00e8res peuvent ind\u00e9niablement avoir une incidence consid\u00e9rable sur les collectivit\u00e9s qui d\u00e9pendent de ces ressources. La gestion durable des eaux transfrontali\u00e8res exige donc une coop\u00e9ration internationale sur les plans local, r\u00e9gional et national, en particulier dans les zones qui sont vuln\u00e9rables aux effets des changements climatiques et o\u00f9 l\u2019eau est d\u00e9j\u00e0 rare. Pour aborder la question de la s\u00e9curit\u00e9 hydrique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent, il faudra prendre des d\u00e9cisions concert\u00e9es afin de promouvoir la gestion durable de l\u2019eau et d'assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau propre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces ressources sont essentielles au renforcement de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s, \u00e0 la protection de la sant\u00e9 des citoyens et des esp\u00e8ces, et au maintien de la salubrit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46183,"template":"","class_list":["post-45854","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-webinaire","participation-ouvert-au-public-fr","themes-changements-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/\",\"name\":\"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png\",\"datePublished\":\"2021-10-14T17:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:04:37+00:00\",\"description\":\"L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png\",\"width\":600,\"height\":340,\"caption\":\"Join the conversation on 29 October.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res","description":"L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:04:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":340,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/","name":"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png","datePublished":"2021-10-14T17:10:56+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:04:37+00:00","description":"L\u2019air, le sol et l\u2019eau sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la vie. Cela signifie que la qualit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation de la gestion de ces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Mailchimp-JPAC-Water-webinar.png","width":600,"height":340,"caption":"Join the conversation on 29 October."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-etablir-une-collaboration-fructueuse-en-vue-de-gerer-durablement-les-eaux-transfrontalieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session no 21-02 du CCPM : Comment \u00e9tablir une collaboration fructueuse en vue de g\u00e9rer durablement les eaux transfrontali\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}