{"id":14226,"date":"2020-01-29T00:00:00","date_gmt":"2020-01-29T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/"},"modified":"2025-08-28T14:49:33","modified_gmt":"2025-08-28T18:49:33","slug":"reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, des gouvernements, d\u2019organismes non gouvernementaux, du monde de la recherche et du public qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la viabilit\u00e9 environnementale au sein de l\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jour 1<\/strong> (anim\u00e9 par les repr\u00e9sentants de l\u2019INRP)\u00a0: on parlera des utilisations sp\u00e9cialis\u00e9es des donn\u00e9es de l\u2019INRP pour comprendre les besoins en information des utilisateurs et la fa\u00e7on de mieux y r\u00e9pondre. Les universitaires et les chercheurs expliqueront comment ils utilisent les donn\u00e9es de l\u2019INRP et les liens qu\u2019ils \u00e9tablissent avec d\u2019autres donn\u00e9es. Les utilisateurs d\u00e9butants comme chevronn\u00e9s sont les bienvenus.<\/li>\n<li><strong>Jour 2<\/strong> (anim\u00e9 par la CCE)\u00a0: on explorera les utilisations courantes et possibles des donn\u00e9es du RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord pour mieux comprendre les besoins des intervenants sur le continent et y r\u00e9pondre plus efficacement. Les participants pourront entendre les repr\u00e9sentants des trois RRTP qui feront le point sur les programmes; explorer les th\u00e8mes qui pourraient \u00eatre analys\u00e9s dans le prochain rapport <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em>; voir les am\u00e9liorations apport\u00e9es au site Web \u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne, aux donn\u00e9es et aux outils de la CCE; et proposer des suggestions pour un projet \u00ab\u00a0d\u00e9fi\u00a0\u00bb en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la pollution dans l\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La participation \u00e0 la r\u00e9union est gratuite, mais le nombre de places est limit\u00e9 et tous les participants doivent s\u2019inscrire. Les participants admissibles peuvent recevoir une aide financi\u00e8re pour le d\u00e9placement et l\u2019h\u00e9bergement. Vous avez jusqu\u2019au 10\u00a0janvier\u00a02020 pour pr\u00e9senter une demande d\u2019aide financi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, des gouvernements, d\u2019organismes non gouvernementaux, du monde de la recherche et du public qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la viabilit\u00e9 environnementale au sein de l\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine. Jour 1 (anim\u00e9 par les repr\u00e9sentants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31251,"template":"","class_list":["post-14226","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-atelier","event_category-autre-evenement","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr","themes-partenariats","themes-rrtp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T18:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\",\"name\":\"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T18:49:33+00:00\",\"description\":\"Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","description":"Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-08-28T18:49:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","name":"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg","datePublished":"2020-01-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T18:49:33+00:00","description":"Cette r\u00e9union, organis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019atelier des utilisateurs des donn\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada, r\u00e9unira","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Public-meeting-of-the-North-American-PRTR-Initiative-25-feb-2020.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-publique-de-linitiative-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9union publique de l\u2019Initiative RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}