{"id":14187,"date":"1995-01-13T00:00:00","date_gmt":"1995-01-13T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-ccpm-no-95-3\/"},"modified":"2025-06-20T13:19:00","modified_gmt":"2025-06-20T17:19:00","slug":"session-du-ccpm-no-95-3","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/","title":{"rendered":"Session du CCPM no 95-3"},"content":{"rendered":"<p>Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session ordinaire.\u00a0<\/p>\n<p>Dans le cadre de ses commentaires, le pr\u00e9sident :<\/p>\n<ul>\n<li>rappelle l\u2019importance de cette session. Il fait particuli\u00e8rement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des questions touchant \u00e0 la fois aux consultations publiques sur les lignes directrices relatives aux communications factuelles et \u00e0 la session du Conseil qui aura lieu \u00e0 Oaxaca au Mexique en octobre prochain;<\/li>\n<li>\u00e9tant donn\u00e9 que M. Gilles Lamoureux est appel\u00e9 \u00e0 si\u00e9ger aux sessions du CGI et des repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants, Mme Manon Pepin assumera le r\u00f4le de secr\u00e9taire pour cette session.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session ordinaire.\u00a0 Dans le cadre de ses commentaires, le pr\u00e9sident : rappelle l\u2019importance de cette session. Il fait particuli\u00e8rement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des questions touchant \u00e0 la fois aux consultations publiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31638,"template":"","class_list":["post-14187","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du CCPM no 95-3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du CCPM no 95-3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/\",\"name\":\"Session du CCPM no 95-3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process.jpg\",\"datePublished\":\"1995-01-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:19:00+00:00\",\"description\":\"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Gavel and Block\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-ccpm-no-95-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du CCPM no 95-3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du CCPM no 95-3","description":"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du CCPM no 95-3","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:19:00+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/","name":"Session du CCPM no 95-3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","datePublished":"1995-01-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:19:00+00:00","description":"Les membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) se sont r\u00e9unis les 23 et 24 ao\u00fbt 1995, \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, pour y tenir une session","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Gavel and Block"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du CCPM no 95-3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}