{"id":14186,"date":"1995-01-13T00:00:00","date_gmt":"1995-01-13T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-ccpm-no-95-1\/"},"modified":"2025-06-20T13:18:59","modified_gmt":"2025-06-20T17:18:59","slug":"session-du-ccpm-no-95-1","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/","title":{"rendered":"Session du CCPM no 95-1"},"content":{"rendered":"

Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu'ils acceptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le par une des personnes d\u00e9sign\u00e9es par chacune des Parties, selon la formule suivante, qui sera r\u00e9vis\u00e9e apr\u00e8s un cycle complet :<\/p>\n

    \n
  1. l'un des membres (d\u00e9sign\u00e9s par une Partie d\u00e9termin\u00e9e) sera \u00e9lu \u00e0 la pr\u00e9sidence;<\/li>\n
  2. un membre canadien ex\u00e9cutera le premier mandat, un membre am\u00e9ricain le deuxi\u00e8me et un membre mexicain le troisi\u00e8me;<\/li>\n
  3. tous les membres participeront \u00e0 la s\u00e9lection du pr\u00e9sident, qui sera choisi parmi les personnes d\u00e9sign\u00e9es applicables;<\/li>\n
  4. les mandats seront d'une dur\u00e9e d'un an;<\/li>\n<\/ol>\n

    Mandat initial :<\/strong> \u00c0 la suite des consultations informelles qu'a men\u00e9es M. John Wirth, et en accord avec la formule d\u00e9crite ci-dessus, les membres ratifient \u00e0 l'unanimit\u00e9 le choix de M. Jacques G\u00e9rin comme le Canadien qui assumera la pr\u00e9sidence pour le premier mandat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu’ils acceptent \u00e0 l’unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le par une des personnes d\u00e9sign\u00e9es par chacune des Parties, selon la formule suivante, qui sera r\u00e9vis\u00e9e apr\u00e8s un cycle complet : l’un des membres (d\u00e9sign\u00e9s par une Partie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28397,"template":"","class_list":["post-14186","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSession du CCPM no 95-1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu'ils acceptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du CCPM no 95-1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/\",\"name\":\"Session du CCPM no 95-1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg\",\"datePublished\":\"1995-01-13T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:18:59+00:00\",\"description\":\"Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu'ils acceptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":535},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du CCPM no 95-1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du CCPM no 95-1","description":"Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu'ils acceptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du CCPM no 95-1","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:18:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":535,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/","name":"Session du CCPM no 95-1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg","datePublished":"1995-01-13T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:18:59+00:00","description":"Les membres ont officialis\u00e9 le fait qu'ils acceptent \u00e0 l'unanimit\u00e9 une formule concernant la nomination du pr\u00e9sident du Comit\u00e9. La pr\u00e9sidence sera assum\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nafta-1.jpg","width":800,"height":535},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-ccpm-no-95-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du CCPM no 95-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}