{"id":14180,"date":"1997-03-21T00:00:00","date_gmt":"1997-03-21T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:58","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:58","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir :<\/p>\n<ul>\n<li>Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra un rapport final relatif \u00e0 cette consultation apr\u00e8s sa r\u00e9union du mois de juin.<\/li>\n<li>Le 24 janvier, la pr\u00e9sidente a particip\u00e9 (\u00e0 titre de pr\u00e9sidente du CCPM) \u00e0 une r\u00e9union, qui s\u2019est tenue \u00e0 Ottawa, avec les repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants et des membres du Secr\u00e9tariat dans le but d\u2019\u00e9changer des opinions sur diverses questions.<\/li>\n<li>La pr\u00e9sidente a \u00e9galement pris part \u00e0 deux autres r\u00e9unions des repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants. La premi\u00e8re s\u2019est tenue en d\u00e9cembre 1996; la seconde s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence le 21 f\u00e9vrier. Ces r\u00e9unions ont port\u00e9, entre autres sujets, sur le programme et le budget de la CCE pour 1997.<\/li>\n<li>La prochaine r\u00e9union avec les repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants aura lieu les 16 et 17 avril, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/li>\n<li>Les deux derni\u00e8res consultations publiques auront lieu respectivement \u00e0 Vancouver, les 14 et 15 mai, et dans une ville am\u00e9ricaine dont le choix reste \u00e0 pr\u00e9ciser, les 11 et 12 juin. Cette derni\u00e8re r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dera imm\u00e9diatement la session annuelle du Conseil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, la pr\u00e9sidente a signal\u00e9 que trois membres du CCPM \u2014 Mar\u00eda Cristina Castro, Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut \u2014 ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s \u00e0 un sous-comit\u00e9 charg\u00e9 d\u2019examiner l\u2019\u00e9valuation pr\u00e9vue de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE), aux fins d\u2019une r\u00e9union du Secr\u00e9tariat de la CCE, les 18 et 19 avril, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir : Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra un rapport final relatif \u00e0 cette consultation apr\u00e8s sa r\u00e9union du mois de juin. Le 24 janvier, la pr\u00e9sidente a particip\u00e9 (\u00e0 titre de pr\u00e9sidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14180","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir : Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-03-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:58+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir : Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir : Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:58+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1997-03-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:58+00:00","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM a fait \u00e9tat des activit\u00e9s r\u00e9centes et \u00e0 venir : Une consultation publique a eu lieu les 19 et 20 mars, \u00e0 Mexico. Le Conseil recevra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-97-02-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 97-01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}