{"id":14178,"date":"1997-06-13T00:00:00","date_gmt":"1997-06-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:56","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:56","slug":"session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,<br \/>MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations publiques.<\/p>\n<p>Avant de discuter du rapport au Conseil, les membres du CCPM formulent les suggestions suivantes relativement \u00e0 la mani\u00e8re de conduire, \u00e0 l\u2019avenir, les consultations et la session du Conseil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations publiques. Avant de discuter du rapport au Conseil, les membres du CCPM formulent les suggestions suivantes relativement \u00e0 la mani\u00e8re de conduire, \u00e0 l\u2019avenir, les consultations et la session du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14178","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"name\":\"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-06-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:56+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1997-06-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:56+00:00","description":"La pr\u00e9sidente mentionne qu\u2019elle a re\u00e7u les contributions de deux membres du CCPM,MM. Jacques G\u00e9rin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-n-97-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session n\u00b0 97\u201303 du Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}