{"id":14175,"date":"1998-01-23T00:00:00","date_gmt":"1998-01-23T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:54","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:54","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01"},"content":{"rendered":"

Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne ensuite un aper\u00e7u du projet de Programme et de budget annuels pour 1998.<\/p>\n

Il d\u00e9bute en d\u00e9clarant que la Commission entamera un nouveau cycle si elle peut regrouper des questions et entreprendre un travail de fond. Le projet de Programme et de budget annuels pour 1998 illustre cet effort. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 la complexit\u00e9 du th\u00e8me int\u00e9grant l\u2019environnement, l\u2019\u00e9conomie et le commerce, le Secr\u00e9tariat attend une d\u00e9cision des ministres avant de parachever le programme.<\/p>\n

M. Lichtinger rend ensuite compte des projets envisag\u00e9s en 1998. Son expos\u00e9 est suivi de ceux du directeur et des gestionnaires de programme, ce qui donne aux membres du CCPM la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer avec les membres du personnel de la CCE qui participent \u00e0 la r\u00e9alisation des projets. Les membres du Comit\u00e9 affirment que cet \u00e9change les aidera grandement \u00e0 formuler leur avis au Conseil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne ensuite un aper\u00e7u du projet de Programme et de budget annuels pour 1998. Il d\u00e9bute en d\u00e9clarant que la Commission entamera un nouveau cycle si elle peut regrouper des questions et entreprendre un […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14175","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSession du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-01-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:54+00:00\",\"description\":\"Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01","description":"Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:54+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-01-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:54+00:00","description":"Le directeur ex\u00e9cutif, M. V\u00edctor Lichtinger, souhaite la bienvenue \u00e0 la nouvelle pr\u00e9sidente et l\u2019assure de l\u2019entier soutien du Secr\u00e9tariat. Il donne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-01\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}