{"id":14174,"date":"1998-05-07T00:00:00","date_gmt":"1998-05-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:53","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:53","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil no<br \/>98-01 serve de base pour formuler un avis sur le plan triennal. Une fois le plan triennal re\u00e7u, il est sugg\u00e9r\u00e9 que chaque groupe de travail du CCPM \u00e9bauche un plan de mise en \u0153uvre en collaboration avec le Secr\u00e9tariat. Il est en outre d\u00e9cid\u00e9 que ce plan soit un processus \u00e9volutif et qu\u2019une partie de toutes les s\u00e9ances du CCPM soit consacr\u00e9e \u00e0 la mise \u00e0 jour de ce plan.<\/p>\n<p>Les membres prennent d\u2019autres d\u00e9cisions consistant \u00e0 inclure au plan un avis sur les engagements de mise en \u0153uvre conjointe d\u00e9coulant du Protocole de Kyoto sur le changement climatique; un examen de l\u2019AL\u00c9NA et de toute expansion de cet accord en vue de former un bloc commercial \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re; des principes directeurs de concertation relatifs \u00e0 la gestion des mati\u00e8res toxiques; et les r\u00e9percussions que le d\u00e9veloppement peut avoir sur le plan social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil no98-01 serve de base pour formuler un avis sur le plan triennal. Une fois le plan triennal re\u00e7u, il est sugg\u00e9r\u00e9 que chaque groupe de travail du CCPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14174","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\\\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-05-07T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:53+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02","description":"Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-05-07T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:53+00:00","description":"Apr\u00e8s une discussion prolong\u00e9e, il est convenu que le plan de travail approuv\u00e9 durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annex\u00e9 \u00e0 l\u2019avis au Conseil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}