{"id":14172,"date":"1998-09-04T00:00:00","date_gmt":"1998-09-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:51","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:51","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion qu\u2019elle offre d\u2019\u00e9changer avec les repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants, en ce qui concerne particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9bauche du Plan de programme triennal. Apr\u00e8s une discussion sur les raisons qui ont motiv\u00e9 la tenue de cette s\u00e9ance \u00e0 huis clos (s\u00e9ance de travail avec les repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants), il est convenu qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir toutes les r\u00e9unions seront ouvertes au public \u00e0 moins que les membres en d\u00e9cident autrement \u00e0 l\u2019avance. Plusieurs membres se disent soucieux qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral le public n\u2019a manifestement aucune possibilit\u00e9 d\u2019exprimer son opinion au sujet de l\u2019\u00e9bauche du Plan de programme triennal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion qu\u2019elle offre d\u2019\u00e9changer avec les repr\u00e9sentants suppl\u00e9ants, en ce qui concerne particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9bauche du Plan de programme triennal. Apr\u00e8s une discussion sur les raisons qui ont motiv\u00e9 la tenue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-14172","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\\\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-09-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:51+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1998-09-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:51+00:00","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Mary Simon, souhaite la bienvenue \u00e0 tous les membres et souligne l\u2019importance que rev\u00eat la pr\u00e9sente s\u00e9ance ainsi que l\u2019occasion","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-98-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}