{"id":14169,"date":"1999-05-08T00:00:00","date_gmt":"1999-05-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:48","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:48","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8 mai 1999. Cette session comprenait une table ronde sur le Plan de programme triennal de la CCE \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants du public, un membre am\u00e9ricain du Comit\u00e9 permanent g\u00e9n\u00e9ral (CPG), ainsi que des repr\u00e9sentants des Comit\u00e9s consultatifs nationaux (CCN) mexicain et canadien, du Comit\u00e9 consultatif gouvernemental (CCG) am\u00e9ricain et du personnel du Secr\u00e9tariat de la CCE. Cette<br \/>session a eu lieu \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9union conjointe avec le Groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur la gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC) tenue la veille, le 7 mai, et dont le Groupe de travail \u00e9tablira un compte rendu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8 mai 1999. Cette session comprenait une table ronde sur le Plan de programme triennal de la CCE \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants du public, un membre am\u00e9ricain du Comit\u00e9 permanent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28565,"template":"","class_list":["post-14169","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr","themes-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg\",\"datePublished\":\"1999-05-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:48+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Environmentally Sound Management of Chemicals\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg","datePublished":"1999-05-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:48+00:00","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a tenu une session ordinaire \u00e0 Anchorage, en Alaska, le 8","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Environmentally-Sound-Management-of-Chemicals-thumbnail-1.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Environmentally Sound Management of Chemicals"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-no-99-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 99\u201302"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}