{"id":14165,"date":"2000-12-08T00:00:00","date_gmt":"2000-12-08T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:43","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:43","slug":"session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la s\u00e9ance vise \u00e0 solliciter des points de vue sur la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la participation du public au projet connexe. Il indique \u00e9galement que cette s\u00e9ance pourrait servir \u00e0 examiner les conclusions tir\u00e9es d\u2019un questionnaire qui a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle et dont les r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es en profondeur. Un sommaire de cette analyse a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9.<\/p>\n<p>Le Groupe consultatif a consign\u00e9 ses propres notes sur la s\u00e9ance, mais le CCPM est d\u2019avis que les points cl\u00e9s ci-apr\u00e8s, qui ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s par le public, doivent servir de fondement \u00e0 la formulation ult\u00e9rieure d\u2019un avis au Conseil sur l\u2019orientation de la CNACE, laquelle devrait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la s\u00e9ance vise \u00e0 solliciter des points de vue sur la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la participation du public au projet connexe. Il indique \u00e9galement que cette s\u00e9ance pourrait servir \u00e0 examiner les conclusions tir\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4464,"template":"","class_list":["post-14165","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_imp_comparability.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_imp_comparability.png\",\"datePublished\":\"2000-12-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:43+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_imp_comparability.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_imp_comparability.png\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Projects -\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_imp_comparability.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_imp_comparability.png","datePublished":"2000-12-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:43+00:00","description":"La pr\u00e9sidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au pr\u00e9sident du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_imp_comparability.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_imp_comparability.png","width":600,"height":342,"caption":"CEC Projects -"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm-n-00-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) n\u00b0 00-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}