{"id":14160,"date":"2017-11-09T00:00:00","date_gmt":"2017-11-09T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/"},"modified":"2025-06-20T13:05:31","modified_gmt":"2025-06-20T17:05:31","slug":"atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/","title":{"rendered":"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l&rsquo;AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus"},"content":{"rendered":"<p>Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (le processus SEM) \u00e9tabli dans le cadre de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) et administr\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE). Dans le cadre d\u2019une discussion en table ronde, les sp\u00e9cialistes et le public se pencheront sur le processus SEM, y compris sur le r\u00f4le de l\u2019engagement du public dans ce processus, de m\u00eame que sur les communications relatives \u00e0 des questions d\u2019application des lois de l\u2019environnement au Canada, telles que <em>BC Hydro<\/em>, <em>BC Logging<\/em>, et <em>Bassins de r\u00e9sidus de l\u2019Alberta II<\/em>.\u00a0 Parmi les intervenants figureront le personnel juridique de la CCE, des professeurs de droit du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, ainsi que des experts internationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application (le processus SEM) \u00e9tabli dans le cadre de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA) et administr\u00e9 par la Commission de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31204,"template":"","class_list":["post-14160","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-atelier","event_category-reunion-fr","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr","themes-application-des-lois","themes-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l&#039;AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sem-vancouver2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/\",\"name\":\"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sem-vancouver2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:05:31+00:00\",\"description\":\"Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sem-vancouver2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sem-vancouver2017.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l&#8217;AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus","description":"Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:05:31+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sem-vancouver2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/","name":"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l'AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sem-vancouver2017.jpg","datePublished":"2017-11-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:05:31+00:00","description":"Cet atelier rassemblera des experts du Canada, du Mexique, des \u00c9tats-Unis et de la sc\u00e8ne internationale, et des membres du public pour discuter du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sem-vancouver2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sem-vancouver2017.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-et-discussion-sur-le-processus-relatif-aux-communications-des-citoyens-prevu-a-laccord-parallele-a-lalena-et-la-participation-du-public-a-ce-processus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier et discussion sur le processus relatif aux communications des citoyens pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l&#8217;AL\u00c9NA et la participation du public \u00e0 ce processus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}