{"id":14155,"date":"2017-06-27T00:00:00","date_gmt":"2017-06-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"},"modified":"2025-06-20T13:05:33","modified_gmt":"2025-06-20T17:05:33","slug":"xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","title":{"rendered":"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"},"content":{"rendered":"<p>Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe directeur de la CCE form\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.\u00a0Pour marquer le 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada, la session du Conseil de la CCE de 2017 aura lieu \u00e0 Charlottetown (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard), berceau de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer aux activit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Parlons<\/em><\/strong><em> <strong>innovation<\/strong><\/em>, consultation aupr\u00e8s des participants inscrits \u00e0 \u00ab\u00a0L\u2019innovation pour une croissance propre en Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb, l\u2019apr\u00e8s-midi du 28 juin.<\/li>\n<li><strong><em>Mettre en relation les collectivit\u00e9s pour un #AvenirEnSant\u00e9\u00a0: Une exposition interactive <\/em><\/strong>offrira au public la possibilit\u00e9 d\u2019en apprendre davantage sur les travaux de la Commission visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>Avant la session du Conseil, le 27 juin, le <strong>Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE<\/strong> organisera <strong>une tribune publique d\u2019une journ\u00e9e <\/strong>dans le cadre de laquelle les collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res et riveraines nord-am\u00e9ricaines pourront partager leurs solutions locales innovantes aux d\u00e9fis environnementaux qu\u2019elles doivent relever.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La participation \u00e0 la session\u00a02017 du Conseil de la CCE et \u00e0 la tribune du CCPM est ouverte au public, sans frais.\u00a0Les participants doivent s\u2019inscrire avant <strong>17 h le dimanche 25 juin<\/strong>.<\/p>\n<p>Des services de traduction simultan\u00e9e sont offerts en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol, en personne et aux participants en ligne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe directeur de la CCE form\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l&rsquo;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.\u00a0Pour marquer le 150e anniversaire du Canada, la session du Conseil de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31273,"template":"","class_list":["post-14155","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"name\":\"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:05:33+00:00\",\"description\":\"Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Council Session in Charlottetown\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","description":"Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:05:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","name":"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","datePublished":"2017-06-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:05:33+00:00","description":"Les 27 et 28 juin, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le grand public \u00e0 prendre part \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son Conseil, organe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/council-charlottetown.jpg","width":600,"height":342,"caption":"CEC Council Session in Charlottetown"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxive-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}