{"id":14151,"date":"2017-05-09T00:00:00","date_gmt":"2017-05-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-06-20T13:05:37","modified_gmt":"2025-06-20T17:05:37","slug":"table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du <em>EE Global Forum<\/em> 2017. Il faut \u00eatre inscrit au <em>EE Global Forum<\/em> 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union.<\/p>\n<p>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 vous joindre \u00e0 des repr\u00e9sentants des secteurs industriel et gouvernemental du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis lors du <em>EE Global Forum <\/em>(forum mondial sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique) 2017, une r\u00e9union visant \u00e0 discuter des efforts et des options possibles en Am\u00e9rique du Nord pour ce qui est de favoriser les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie au sein de l\u2019industrie et du secteur commercial en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019adoption par les organisations de la norme ISO 50001\u2013Norme internationale des syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie\u2013et du programme <em>Superior Energy Performance<\/em><sup>\u00ae<\/sup> (SEP, programme de rendement \u00e9nerg\u00e9tique sup\u00e9rieur).<\/p>\n<p>Les participants pourront entendre le groupe d\u2019experts des secteurs industriel et gouvernemental des trois pays traiter des questions suivantes et prendre part \u00e0 des discussions sur ces derni\u00e8res\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Efforts intergouvernementaux en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique d\u00e9ploy\u00e9s au sein de l\u2019industrie et du secteur commercial;<\/li>\n<li>\u00c9tudes de cas relatives \u00e0 des organisations qui ont rapidement adopt\u00e9 la norme ISO\u00a050001 et le programme SEP;<\/li>\n<li>Impact de la gestion de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord;<\/li>\n<li>Importance des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du EE Global Forum 2017. Il faut \u00eatre inscrit au EE Global Forum 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union. La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 vous joindre \u00e0 des repr\u00e9sentants des secteurs industriel et gouvernemental du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis lors du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6206,"template":"","class_list":["post-14151","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du EE Global Forum 2017. Il faut \u00eatre inscrit au EE Global Forum 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union. La\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-09T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:05:37+00:00\",\"description\":\"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du EE Global Forum 2017. Il faut \u00eatre inscrit au EE Global Forum 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union. La\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg\",\"width\":600,\"height\":321},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord","description":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du EE Global Forum 2017. Il faut \u00eatre inscrit au EE Global Forum 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union. La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:05:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":321,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/","name":"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg","datePublished":"2017-05-09T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:05:37+00:00","description":"Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 dans le cadre du EE Global Forum 2017. Il faut \u00eatre inscrit au EE Global Forum 2017 pour pouvoir participer \u00e0 cette r\u00e9union. La","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/banner_iso_meeting_washdc.jpg","width":600,"height":321},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-des-secteurs-industriel-et-gouvernemental-sur-lacceleration-de-ladoption-de-la-norme-iso-50001-et-du-programme-sep-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Table ronde des secteurs industriel et gouvernemental sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019adoption de la norme ISO 50001 et du programme SEP\u00ae en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}