{"id":14147,"date":"2017-05-17T00:00:00","date_gmt":"2017-05-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-06-20T13:05:36","modified_gmt":"2025-06-20T17:05:36","slug":"atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 <em>Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un syst\u00e8me pilote de surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame<\/em>.<\/p>\n<p>Les trois collectivit\u00e9s pilotes qui collaborent au projet, Ottawa (Canada), D\u00e9troit (\u00c9tats-Unis) et Hermosillo (Mexique), rendront compte des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 surveiller les effets sur la sant\u00e9 d\u2019\u00e9pisodes de chaleur extr\u00eame et \u00e0 identifier les populations vuln\u00e9rables. \u00c9labor\u00e9 dans le cadre du projet, le <em>Guide de conception et d\u2019implantation de syst\u00e8me\u00a0de surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord<\/em> sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un syst\u00e8me pilote de surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame. Les trois collectivit\u00e9s pilotes qui collaborent au projet, Ottawa (Canada), D\u00e9troit (\u00c9tats-Unis) et Hermosillo (Mexique), rendront compte des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour renforcer leur capacit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4506,"template":"","class_list":["post-14147","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-atelier","event_category-reunion-fr","country-mexique","participation-sur-invitation-seulement-fr","themes-changements-climatiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:05:36+00:00\",\"description\":\"Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Projet de la CCE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord","description":"Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:05:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/","name":"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg","datePublished":"2017-05-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:05:36+00:00","description":"Cet atelier pr\u00e9sentera les r\u00e9sultats du projet de la CCE intitul\u00e9 Aider les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques \u2013un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc-extreme-heat.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Projet de la CCE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-sur-la-surveillance-syndromique-relative-a-la-chaleur-extreme-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier sur la surveillance syndromique relative \u00e0 la chaleur extr\u00eame en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}