{"id":14118,"date":"1998-12-03T00:00:00","date_gmt":"1998-12-03T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:50","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:50","slug":"session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","title":{"rendered":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la suite du mot d'ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la CCE pour 1999 \u00e0 2001, de 9 heures \u00e0 12 heures. Ces \u00e9changes, de m\u00eame que les conclusions des discussions du CCPM et des interactions avec le public, constitueront la base du rapport annuel du Comit\u00e9, de son avis au Conseil et de sa participation aux travaux du prochain Plan de programme. Apr\u00e8s ce tour de table, les membres du public seront invit\u00e9s \u00e0 assister aux d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 titre d'observateurs; ils auront donc la possibilit\u00e9 de formuler des commentaires \u00e0 ce titre au terme de chacune des deux journ\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la suite du mot d’ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la CCE pour 1999 \u00e0 2001, de 9 heures \u00e0 12 heures. Ces \u00e9changes, de m\u00eame que les conclusions des discussions du CCPM et des […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29259,"template":"","class_list":["post-14118","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSession du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la suite du mot d'ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\",\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"datePublished\":\"1998-12-03T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:50+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la suite du mot d'ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05","description":"\u00c0 la suite du mot d'ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","datePublished":"1998-12-03T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:50+00:00","description":"\u00c0 la suite du mot d'ouverture et des comptes rendus, le 3 d\u00e9cembre, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un tour de table sur le Plan de programme de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session du Comit\u00e9 consultatif public mixte no 98-05"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}