{"id":14117,"date":"2000-03-23T00:00:00","date_gmt":"2000-03-23T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:46","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:46","slug":"session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","title":{"rendered":"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l'an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l'h\u00f4tel Camino Real Guadalajara, 5005 Avenue Vallarta, Zapopan,\u00a0<strong>Jalisco<\/strong>, au Mexique. Le 23\u00a0mars, apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des rapports,\u00a0<strong>le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une discussion en pl\u00e9ni\u00e8re sur le plan de programme triennal de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) incluant le projet relatif au\u00a0<\/strong>Registre nord-am\u00e9ricain des rejets et des transferts de polluants. \u00c0 cette occasion, les participants pourront communiquer leurs id\u00e9es et recommandations au CCPM pour faciliter le processus de formulation d'avis au Conseil. Par la suite, on s'int\u00e9ressera \u00e0 l'\u00e9laboration de plans strat\u00e9giques pour le projet sur la\u00a0conservation de la biodiversit\u00e9, et plus particuli\u00e8rement aux r\u00e9sultats d'un atelier qui se tiendra juste avant cette session ordinaire du CCPM et qui r\u00e9unira des repr\u00e9sentants des peuples autochtones du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis. Lorsque les participants \u00e0 l'atelier auront pr\u00e9sent\u00e9 leur rapport, le CCPM recevra les commentaires du public sur ce projet. <strong>Le 24\u00a0mars, le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 titre d'observateur<\/strong>\u00a0aux d\u00e9lib\u00e9rations du CCPM. Les membres du Comit\u00e9 examineront des questions administratives, par exemple, la formulation d'un avis au Conseil sur les plans strat\u00e9giques pour le projet relatif \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 et les m\u00e9thodes d'\u00e9valuation des projets de la CCE.\u00a0<strong>\u00c0 la fin de la session, les observateurs auront l'occasion de formuler leurs commentaires.<\/strong>\u00a0Le public pourra \u00e9galement participer \u00e0 titre d'observateur \u00e0 une table ronde r\u00e9unissant le CCPM et le Comit\u00e9 consultatif national du Mexique et portant sur\u00a0les nouvelles tendances dans le domaine de l'environnement en Am\u00e9rique du Nord. Le public pourra aussi faire des commentaires \u00e0 la suite de cette r\u00e9union.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l&rsquo;an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Camino Real Guadalajara, 5005 Avenue Vallarta, Zapopan,\u00a0Jalisco, au Mexique. Le 23\u00a0mars, apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des rapports,\u00a0le public est invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une discussion en pl\u00e9ni\u00e8re sur le plan de programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4602,"template":"","class_list":["post-14117","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr","themes-ecosystemes","themes-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l&#039;an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l&#039;h\u00f4tel Camino Real\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"name\":\"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png\",\"datePublished\":\"2000-03-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:46+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l'an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l'h\u00f4tel Camino Real\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l'an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l'h\u00f4tel Camino Real","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","name":"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png","datePublished":"2000-03-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:46+00:00","description":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) vous invite \u00e0 sa premi\u00e8re session ordinaire de l'an\u00a02000 qui se tiendra les 23 et 24\u00a0mars \u00e0 l'h\u00f4tel Camino Real","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ge_conserving_bio.png","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-00-01-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}