{"id":14105,"date":"2015-07-14T00:00:00","date_gmt":"2015-07-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2025-06-20T13:06:21","modified_gmt":"2025-06-20T17:06:21","slug":"xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me annuel choisi par le Conseil (Changements climatiques, adaptation et r\u00e9silience), cette session portera sur\u00a0<strong><em>L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0: S\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes<\/em><\/strong><em>. <\/em><\/p>\n<p>Les participants \u00e0 cette r\u00e9union discuteront de la fa\u00e7on dont on a utilis\u00e9 les infrastructures vertes et l\u2019am\u00e9nagement du territoire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord pour g\u00e9rer les effets de l\u2019\u00e9volution des eaux de ruissellement en milieu urbain et rural. Ils examineront \u00e9galement les bienfaits conjoints des approches qu\u2019ils proposent pour la sant\u00e9 humaine, en particulier en ce qui concerne le traitement des eaux us\u00e9es, la restauration de la qualit\u00e9 de l\u2019eau, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une eau saine et la r\u00e9duction des \u00eelots de chaleur, mais aussi la conservation de la biodiversit\u00e9 et la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer sans frais \u00e0 la session du Conseil et \u00e0 la tribune du CCPM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me annuel choisi par le Conseil (Changements climatiques, adaptation et r\u00e9silience), cette session portera sur\u00a0L\u2019eau et les changements climatiques\u00a0: S\u2019adapter gr\u00e2ce aux infrastructures vertes. Les participants \u00e0 cette r\u00e9union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8222,"template":"","class_list":["post-14105","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cec-council-2015_tweeter-backdrop-1024x663.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/\",\"name\":\"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:06:21+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg\",\"width\":4250,\"height\":2750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:06:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":663,"url":"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cec-council-2015_tweeter-backdrop-1024x663.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg","datePublished":"2015-07-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:06:21+00:00","description":"\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019engagement qu\u2019a pris le CCPM d\u2019examiner les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau lors de chacune de ses r\u00e9unions cette ann\u00e9e, ainsi que du th\u00e8me","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cec-council-2015_tweeter-backdrop.jpg","width":4250,"height":2750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XXIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}