{"id":14099,"date":"2001-06-27T00:00:00","date_gmt":"2001-06-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:41","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:41","slug":"session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/","title":{"rendered":"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle souhaite \u00e9galement la bienvenue aux nouveaux membres canadiens et mexicains et mentionne l\u2019absence motiv\u00e9e de Mme Laura Silvan de Durazo et le fait que M. Cam Avery et Mme Blanca Torres arriveront plus tard au cours de la journ\u00e9e. Elle poursuit en soulignant l\u2019importance de cette r\u00e9union tenue parall\u00e8lement \u00e0 la session ordinaire du Conseil en raison, notamment, des nombreuses possibilit\u00e9s qu\u2019elle offre au public d\u2019apporter sa contribution, et saisit l\u2019occasion d\u2019inciter ce dernier \u00e0 tirer parti de ces possibilit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle souhaite \u00e9galement la bienvenue aux nouveaux membres canadiens et mexicains et mentionne l\u2019absence motiv\u00e9e de Mme Laura Silvan de Durazo et le fait que M. Cam Avery et Mme Blanca Torres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31641,"template":"","class_list":["post-14099","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/\",\"name\":\"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process2.jpg\",\"datePublished\":\"2001-06-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:41+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2001\\\/01\\\/sem-process2.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Citizen Submission Process - Pile of documents and folders\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM","description":"La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/","name":"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process2.jpg","datePublished":"2001-06-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:41+00:00","description":"La pr\u00e9sidente, Mme Liette Vasseur, souhaite la bienvenue \u00e0 Guadalajara \u00e0 tous les participants et invite chaque membre du Comit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Elle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2001\/01\/sem-process2.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Citizen Submission Process - Pile of documents and folders"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VIIIe session ordinaire du Conseil et Session no 01-02 du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}