{"id":14089,"date":"2003-06-24T00:00:00","date_gmt":"2003-06-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:34","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:34","slug":"session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/","title":{"rendered":"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02"},"content":{"rendered":"<p>Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la<br \/>\n\u00ab CCE \u00bb ou la \u00ab Commission \u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre Xe session ordinaire annuelle, les 24 et 25 juin 2003, afin d\u2019examiner les activit\u00e9s de la Commission durant l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et de conna\u00eetre les vues des membres du Comit\u00e9 consultatif public mixte (le \u00ab CCPM \u00bb) et du public.<\/p>\n<p>Nos discussions ont port\u00e9 sur un certain nombre de sujets importants qui cadrent avec la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab CCE \u00bb ou la \u00ab Commission \u00bb), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre Xe session ordinaire annuelle, les 24 et 25 juin 2003, afin d\u2019examiner les activit\u00e9s de la Commission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4530,"template":"","class_list":["post-14089","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr","themes-changements-climatiques","themes-ecosystemes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_conserving_nag.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/\",\"name\":\"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/eco_conserving_nag.png\",\"datePublished\":\"2003-06-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:34+00:00\",\"description\":\"Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/eco_conserving_nag.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/eco_conserving_nag.png\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"prairies\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02","description":"Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_conserving_nag.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/","name":"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_conserving_nag.png","datePublished":"2003-06-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:34+00:00","description":"Nous, ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis et membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (la \u00ab","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_conserving_nag.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_conserving_nag.png","width":600,"height":342,"caption":"prairies"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-comite-consultatif-public-mixte-03-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Xe session ordinaire du Conseil et Session ordinaire du CCPM 03-02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}