{"id":14077,"date":"2006-06-27T00:00:00","date_gmt":"2006-06-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:23","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:23","slug":"xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","title":{"rendered":"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"},"content":{"rendered":"

Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations communes et d\u2019orienter le programme de travail de la Commission. Au cours d\u2019une s\u00e9ance publique que le Conseil tiendra le 28 juin, un certain nombre de repr\u00e9sentants du public pourront faire des expos\u00e9s oraux sur toute question ayant trait \u00e0 l\u2019avenir de la CCE ou \u00e0 l\u2019application de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n

En ce qui concerne le Comit\u00e9 consultatif public mixte, il tiendra lui aussi une session ordinaire dans le cadre de celle du Conseil, et cette session d\u00e9butera par un atelier public le 27 juin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations communes et d\u2019orienter le programme de travail de la Commission. Au cours d\u2019une s\u00e9ance publique que le Conseil tiendra le 28 juin, un certain nombre de repr\u00e9sentants […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29275,"template":"","class_list":["post-14077","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nXIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\",\"name\":\"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg\",\"datePublished\":\"2006-06-27T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:23+00:00\",\"description\":\"Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","description":"Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/","name":"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg","datePublished":"2006-06-27T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:23+00:00","description":"Le Conseil, qui est compos\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unit annuellement afin d\u2019examiner des questions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2006.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xiiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-seances-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et s\u00e9ances du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}