{"id":14076,"date":"2006-09-15T00:00:00","date_gmt":"2006-09-15T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:22","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:22","slug":"session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"<p>The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15 September in Montreal, Quebec.<\/p>\n<p>The main objective of this session will be to provide the public with a preliminary description and opportunity to discuss the proposed 2007-2009 Operational Plan. Key members of the CEC Secretariat staff will be present to respond to questions and engage in the discussion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15 September in Montreal, Quebec. The main objective of this session will be to provide the public with a preliminary description and opportunity to discuss the proposed 2007-2009 Operational Plan. Key members of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29259,"template":"","class_list":["post-14076","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"name\":\"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"datePublished\":\"2006-09-15T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:22+00:00\",\"description\":\"The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","datePublished":"2006-09-15T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:22+00:00","description":"The Joint Public Advisory Committee (JPAC) of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) will hold its third Regular Session for 2006 on 15","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-06-03-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session ordinaire 06-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}