{"id":14072,"date":"2007-09-25T00:00:00","date_gmt":"2007-09-25T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/"},"modified":"2025-06-20T13:17:19","modified_gmt":"2025-06-20T17:17:19","slug":"session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE"},"content":{"rendered":"<p>es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se tiendront durant trois jours et comprendront les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Premier jour :\u00a0<strong>Forum des collectivit\u00e9s autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sur les \u00e9nergies renouvelables<\/strong>. Ce forum portera sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et ses co\u00fbts, les projets \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9alis\u00e9s en partenariat et leur financement, la mise sur pied de projets d\u2019\u00e9nergie renouvelable et le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019informations.<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8me jour :\u00a0<strong>Les polluants et la sant\u00e9 des collectivit\u00e9s autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord : Partage de l\u2019exp\u00e9rience acquise, \u00e0 compter de la perception des probl\u00e8mes jusqu\u2019\u00e0 leur r\u00e9solution<\/strong>. Cette r\u00e9union donnera lieu \u00e0 des expos\u00e9s sur les efforts que les collectivit\u00e9s autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord d\u00e9ploient \u00e0 l\u2019\u00e9gard des substances qui polluent leur milieu de vie, ainsi que sur les travaux que la CCE r\u00e9alise dans le cadre du projet de gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC) et du projet de registre des rejets et des transferts de polluants (RRTP) en Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<li>Troisi\u00e8me jour :\u00a0<strong>Exemples de r\u00e9ussite, l\u2019art du r\u00e9seautage et discussion libre<\/strong>. Cette s\u00e9ance constituera un suivi des discussions des deux premiers jours; elle comptera un groupe de sp\u00e9cialistes sur le r\u00e9seautage ainsi qu\u2019une tribune libre au cours de laquelle les participants pourront exprimer des pr\u00e9occupations et des suggestions \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un \u00e9ventail de questions environnementales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se tiendront durant trois jours et comprendront les suivantes : Premier jour :\u00a0Forum des collectivit\u00e9s autochtones d\u2019Am\u00e9rique du Nord sur les \u00e9nergies renouvelables. Ce forum portera sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et ses co\u00fbts, les projets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3001,"template":"","class_list":["post-14072","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/\",\"name\":\"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg\",\"datePublished\":\"2007-09-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:17:19+00:00\",\"description\":\"es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg\",\"width\":600,\"height\":379,\"caption\":\"Great Lakes - NAPECA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE","description":"es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:17:19+00:00","og_image":[{"width":600,"height":379,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/","name":"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg","datePublished":"2007-09-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:17:19+00:00","description":"es r\u00e9unions, organis\u00e9es par le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), se","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pr10-we-are-water.jpg","width":600,"height":379,"caption":"Great Lakes - NAPECA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-no-07-03-du-comite-consultatif-public-mixte-participation-des-collectivites-autochtones-aux-travaux-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session no 07-03 du Comit\u00e9 consultatif public mixte : Participation des collectivit\u00e9s autochtones aux travaux de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}