{"id":14011,"date":"2010-08-16T00:00:00","date_gmt":"2010-08-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/"},"modified":"2025-06-20T13:16:33","modified_gmt":"2025-06-20T17:16:33","slug":"xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/","title":{"rendered":"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)"},"content":{"rendered":"<p>Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE. Le CCPM s'appuiera sur les r\u00e9sultats de cette tribune pour pr\u00e9parer des recommandations \u00e0 l'intention du Conseil de la CCE.<\/p>\n<p>\u00c0 l'occasion de sa session ordinaire annuelle, le Conseil de la CCE, compos\u00e9 des ministres de l'Environnement des trois pays signataires de l'AL\u00c9NA (ou de leurs repr\u00e9sentants \u00e9quivalents) \u2014 Jim Prentice pour le Canada, Juan Elvira Quesada pour le Mexique et Lisa P. Jackson pour les \u00c9tats-Unis \u2014 examinera les questions environnementales suscitant des pr\u00e9occupations communes et consolidera le programme de travail de la Commission au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE. Le CCPM s&rsquo;appuiera sur les r\u00e9sultats de cette tribune pour pr\u00e9parer des recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du Conseil de la CCE. \u00c0 l&rsquo;occasion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29284,"template":"","class_list":["post-14011","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr","themes-ecosystemes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/\",\"name\":\"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg\",\"datePublished\":\"2010-08-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:16:33+00:00\",\"description\":\"Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)","description":"Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:16:33+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/","name":"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg","datePublished":"2010-08-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:16:33+00:00","description":"Les activit\u00e9s publiques d\u00e9buteront le 16 ao\u00fbt par une tribune consacr\u00e9e aux collectivit\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, organis\u00e9e par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2010.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunion-du-comite-consultatif-public-mixte-10-02\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif public mixte (10-02)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/14011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}