{"id":13983,"date":"2011-04-04T00:00:00","date_gmt":"2011-04-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-06-20T13:16:09","modified_gmt":"2025-06-20T17:16:09","slug":"session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens.<\/p>\n<h2>Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord<\/h2>\n<p>Le lendemain, le CCPM dirigera une s\u00e9rie de discussions de groupe au sujet des probl\u00e8mes environnementaux li\u00e9s aux transports en Am\u00e9rique du Nord, en s'appuyant sur les principales constatations et recommandations incluses dans un rapport du Secr\u00e9tariat de la CCE intitul\u00e9\u00a0<em>Sur la voie du d\u00e9veloppement durable<\/em>, qui doit \u00eatre rendu public \u00e0 la fin mars. Ce rapport examine diverses mesures d'\u00e9cologisation du transport de marchandises, dont la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens. Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord Le lendemain, le CCPM dirigera une s\u00e9rie de discussions de groupe au sujet des probl\u00e8mes environnementaux li\u00e9s aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31467,"template":"","class_list":["post-13983","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens. Table ronde sur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feright.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/feright.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:16:09+00:00\",\"description\":\"Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens. Table ronde sur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/feright.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/feright.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord","description":"Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens. Table ronde sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:16:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feright.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/","name":"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feright.jpg","datePublished":"2011-04-04T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:16:09+00:00","description":"Le 4 avril, les membres du CCPM animeront une discussion sur les travaux \u00e0 venir de la CCE et le processus de communications des citoyens. Table ronde sur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feright.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feright.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/session-ordinaire-du-ccpm-no-11-01-et-table-ronde-sur-le-transport-durable-de-marchandises-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Session ordinaire du CCPM no 11-01 et Table ronde sur le transport durable de marchandises en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}