{"id":13979,"date":"2011-06-21T00:00:00","date_gmt":"2011-06-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/"},"modified":"2025-06-20T13:16:07","modified_gmt":"2025-06-20T17:16:07","slug":"xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/","title":{"rendered":"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM"},"content":{"rendered":"

La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d'observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0 une tribune o\u00f9 des membres du public pourront faire des expos\u00e9s de cinq minutes maximum sur des questions relatives \u00e0 l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE) ou aux activit\u00e9s de la CCE.<\/p>\n

Le CCPM tiendra sa session ordinaire le m\u00eame jour en vue d'analyser des recommandations \u00e9ventuelles au Conseil, de m\u00eame que les questions examin\u00e9es au cours de la tribune tenue la veille. Le public peut \u00e9galement participer \u00e0 cette session \u00e0 titre d'observateur.<\/p>\n

Tribune publique afin d\u2019examiner la question des d\u00e9chets \u00e9lectroniques en Am\u00e9rique du Nord<\/h2>\n

Tribune organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE afin d\u2019examiner la croissance rapide de la masse de d\u00e9chets \u00e9lectroniques en Am\u00e9rique du Nord et la mani\u00e8re dont le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis peuvent favoriser une meilleure gestion de ces d\u00e9chets gr\u00e2ce \u00e0 la conception des produits, au recyclage et au renforcement de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019application des lois en vue de stopper le commerce illicite de produits \u00e9lectroniques mis au rebut \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 partir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Les conclusions de cette tribune aideront le CCPM \u00e0 formuler des recommandations \u00e9ventuelles au Conseil de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d’observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0 une tribune o\u00f9 des membres du public pourront faire des expos\u00e9s de cinq minutes maximum sur des questions relatives \u00e0 l’Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31461,"template":"","class_list":["post-13979","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nXVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d'observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/18-council.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/\",\"name\":\"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/18-council.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:16:07+00:00\",\"description\":\"La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d'observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/18-council.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/18-council.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM","description":"La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d'observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:16:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/18-council.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/","name":"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/18-council.jpg","datePublished":"2011-06-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:16:07+00:00","description":"La session du Conseil se tiendra le 22 juin et elle sera en grande partie ouverte au public \u00e0 titre d'observateur. Les membres du Conseil participeront \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/18-council.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/18-council.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xviiie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-session-ordinaire-du-ccpm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et session ordinaire du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}