{"id":13952,"date":"2012-07-10T00:00:00","date_gmt":"2012-07-10T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2025-06-20T13:15:43","modified_gmt":"2025-06-20T17:15:43","slug":"xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"<p>La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre les collectivit\u00e9s de l\u2019ensemble du continent en vue de prot\u00e9ger l\u2019environnement et des moyens envisag\u00e9s par les d\u00e9cideurs pour soutenir leurs efforts.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la r\u00e9union comportera trois s\u00e9ances publiques avec les membres du Conseil le 11 juillet : la premi\u00e8re consistera \u00e0 lancer une discussion avec des dirigeants communautaires qui s'attaquent aux probl\u00e8mes environnementaux au niveau local; la seconde, \u00e0 ouvrir un dialogue avec des universitaires, des \u00e9tudiants et d'autres parties int\u00e9ress\u00e9es, sur des questions relatives \u00e0 l'environnement nord-am\u00e9ricain; la troisi\u00e8me, \u00e0\u00a0fournir un aper\u00e7u des modifications envisag\u00e9es au processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application et des Lignes directrices connexes. Cette tribune sera ouverte aux participants sur place et via un blogue en direct, dans le cadre d\u2019une webdiffusion ainsi qu\u2019\u00e0 partir des r\u00e9seaux sociaux. (Pour plus de d\u00e9tails, voir ci-contre.)<\/p>\n<h2><em>R\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes en Am\u00e9rique du Nord :\u00a0<\/em>Atelier du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/h2>\n<p>Avant les s\u00e9ances des 9 et 10 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE pr\u00e9sidera un atelier sp\u00e9cial sur la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes, auquel le public pourra participer. Les participants discuteront de justice environnementale, de conservation des \u00e9cosyst\u00e8mes, d'urbanisme et d'adaptation aux changements climatiques. Vos id\u00e9es et vos approches originales jetteront les bases de mod\u00e8les d'action pour les collectivit\u00e9s d'Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Pour un avenir r\u00e9silient<\/strong><\/p>\n<p>Les 9 et 10 juillet 2012, 80 Nord-Am\u00e9ricains se sont r\u00e9unis \u00e0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, en Louisiane, afin de discuter de la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience de leurs collectivit\u00e9s dans un contexte de changements \u00e9conomique, culturel et environnemental sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Les participants provenaient de diverses r\u00e9gions de tout le continent et repr\u00e9sentaient diff\u00e9rents segments de la soci\u00e9t\u00e9 avec des ant\u00e9c\u00e9dents personnels et professionnels vari\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Foire nord-am\u00e9ricaine de l'environnement<\/strong><\/h2>\n<p>Une nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, la Foire nord-am\u00e9ricaine de l'environnement permettra de rencontrer quelques partenaires des projets communautaires de la CCE, notamment les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'une subvention vers\u00e9e dans le cadre du Partenariat nord-am\u00e9ricain pour l'action communautaire en environnement (PNAACE). \u00c0 cette occasion, les participants pourront poser des questions, faire du r\u00e9seautage, discuter avec divers partenaires et consulter des donn\u00e9es r\u00e9centes de la CCE, y compris des cartes interactives de l'Atlas environnemental de l'Am\u00e9rique du Nord. Ne manquez pas cette occasion d'en apprendre plus sur les initiatives de coop\u00e9ration environnementale men\u00e9es au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre les collectivit\u00e9s de l\u2019ensemble du continent en vue de prot\u00e9ger l\u2019environnement et des moyens envisag\u00e9s par les d\u00e9cideurs pour soutenir leurs efforts. Cette ann\u00e9e, la r\u00e9union comportera trois s\u00e9ances publiques avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31464,"template":"","class_list":["post-13952","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-atelier","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-etats-unis","participation-ouvert-au-public-fr","themes-application-des-lois","themes-changements-climatiques","themes-pnaace-subventions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"name\":\"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-10T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:15:43+00:00\",\"description\":\"La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:15:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg","datePublished":"2012-07-10T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:15:43+00:00","description":"La CCE invite les citoyens, les ONG, les repr\u00e9sentants des gouvernements et les universitaires \u00e0 se r\u00e9unir pour discuter des mesures que peuvent prendre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/19-council-session.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xixe-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XIXe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}