{"id":13924,"date":"2013-04-16T00:00:00","date_gmt":"2013-04-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/"},"modified":"2025-06-20T13:15:19","modified_gmt":"2025-06-20T17:15:19","slug":"atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/","title":{"rendered":"Atelier trinational sur l’\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d’autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"

L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du Programa Nacional de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n<\/em> (Proname) et proposer des suggestions visant \u00e0 renforcer le programme au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Ce sera en outre l'occasion d'entamer des discussions sur la mise en place de possibles synergies avec d\u2019autres programmes de surveillance environnementale dans les trois pays, afin d\u2019atteindre l\u2019objectif strat\u00e9gique de la CCE relatif \u00e0 la gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC), objectif qui vise \u00e0 mettre en \u0153uvre une approche de surveillance r\u00e9gionale pour appuyer les strat\u00e9gies de r\u00e9duction des risques pour la sant\u00e9 et l'environnement, notamment en recensant les priorit\u00e9s, en recueillant des donn\u00e9es comparables et en veillant au suivi des r\u00e9sultats.<\/p>\n

Quant aux membres du Comit\u00e9 permanent sur la surveillance et l'\u00e9valuation environnementales (CPSEE) de la CCE, ils aborderont plus en d\u00e9tail les possibilit\u00e9s qui auront \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 l\u2019issue de la rencontre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du Programa Nacional de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n (Proname) et proposer des suggestions visant \u00e0 renforcer le programme au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ce sera en outre l’occasion d’entamer des discussions […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-13924","events","type-events","status-publish","hentry","event_category-atelier","country-canada-fr","participation-ferme-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nAtelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/\",\"name\":\"Atelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:15:19+00:00\",\"description\":\"L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier trinational sur l’\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d’autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains","description":"L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:15:19+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jpac-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/","name":"Atelier trinational sur l'\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d'autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:15:19+00:00","description":"L\u2019atelier r\u00e9unira des experts de la surveillance environnementale du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour qu\u2019ils puissent \u00e9valuer les r\u00e9sultats","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-trinational-sur-levaluation-des-resultats-dactivites-de-surveillance-du-proname-et-lexamen-des-synergies-possibles-avec-dautres-programmes-de-surveillance-environnementale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier trinational sur l’\u00e9valuation des r\u00e9sultats d\u2019activit\u00e9s de surveillance du PRONAME et l\u2019examen des synergies possibles avec d’autres programmes de surveillance environnementale nord-am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}