{"id":13922,"date":"2013-04-24T00:00:00","date_gmt":"2013-04-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-06-20T13:15:18","modified_gmt":"2025-06-20T17:15:18","slug":"reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtecenter\">Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord<\/p>\n<p>Le maintien d\u2019un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique fiable, diversifi\u00e9 et respectueux de l\u2019environnement est un des enjeux les plus urgents en Am\u00e9rique du Nord. Il a un impact sur tout, que ce soit la croissance \u00e9conomique ou les finances des m\u00e9nages. L\u2019\u00e9nergie est certes un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la croissance \u00e9conomique de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, mais les pressions sont de plus en plus fortes pour une diversification de nos sources d\u2019\u00e9nergie et la r\u00e9duction des impacts environnementaux. C\u2019est un important d\u00e9fi politique que les gouvernements doivent relever.<span style=\"font-size: 10px; text-align: center;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) tiendra une s\u00e9ance publique \u00e0 Calgary, en Alberta\u2014plaque tournante du secteur de l\u2019\u00e9nergie en Am\u00e9rique du Nord\u2014pour obtenir l\u2019avis de membres de l\u2019industrie et d\u2019organisations non gouvernementales, de chercheurs et de membres du grand public, afin de faciliter la formulation des recommandations qui seront faites aux hauts responsables de l\u2019environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis sur la politique \u00e9nerg\u00e9tique.<span style=\"font-size: 10px; text-align: center;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le CCPM a pour r\u00f4le de consulter le public et de formuler des recommandations aux responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement au sujet de solutions utiles en mati\u00e8re de politique environnementale. Les commentaires formul\u00e9s par les participants aux ateliers faciliteront l\u2019\u00e9laboration de ces recommandations.<span style=\"font-size: 10px; text-align: center;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord Le maintien d\u2019un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique fiable, diversifi\u00e9 et respectueux de l\u2019environnement est un des enjeux les plus urgents en Am\u00e9rique du Nord. Il a un impact sur tout, que ce soit la croissance \u00e9conomique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31458,"template":"","class_list":["post-13922","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","event_category-session-du-ccpm","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr","themes-modes-de-vie-et-economies-durables"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord Le maintien d\u2019un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png\",\"datePublished\":\"2013-04-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:15:18+00:00\",\"description\":\"Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord Le maintien d\u2019un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png\",\"width\":480,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord","description":"Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord Le maintien d\u2019un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:15:18+00:00","og_image":[{"width":480,"height":270,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/","name":"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png","datePublished":"2013-04-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:15:18+00:00","description":"Avis transmis par le CCPM\u00a0au Conseil \u00e0 l\u2019issue de la r\u00e9union publique sur l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord Le maintien d\u2019un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calgary2013.png","width":480,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/reunion-du-ccpm-no-13-01-ecologisation-de-leconomie-energetique-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9union du CCPM no 13-01 : \u00c9cologisation de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}