{"id":13921,"date":"2013-05-23T00:00:00","date_gmt":"2013-05-23T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/"},"modified":"2025-06-20T13:15:17","modified_gmt":"2025-06-20T17:15:17","slug":"ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR-CA\">La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la<span>&nbsp;<\/span><strong>Maison du d\u00e9veloppement durable<\/strong>, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre certifi\u00e9 platine LEED, en la pr\u00e9sence<span>&nbsp;<\/span>d\u2019<strong>Ann Edminster<\/strong>, de San Francisco.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">M<sup>me<\/sup> Edminster demandera \u00e0 un groupe d\u2019invit\u00e9s diversifi\u00e9, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants gouvernementaux, d\u2019architectes, d\u2019\u00e9tudiants d\u2019universit\u00e9 et d\u2019intervenants du secteur priv\u00e9, d\u2019appuyer la transition \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Des services de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et en espagnol seront offerts.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la&nbsp;Maison du d\u00e9veloppement durable, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre certifi\u00e9 platine LEED, en la pr\u00e9sence&nbsp;d\u2019Ann Edminster, de San Francisco. Mme Edminster demandera \u00e0 un groupe d\u2019invit\u00e9s diversifi\u00e9, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants gouvernementaux, d\u2019architectes, d\u2019\u00e9tudiants d\u2019universit\u00e9 et d\u2019intervenants du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28723,"template":"","class_list":["post-13921","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l&#039;Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la&nbsp;Maison du d\u00e9veloppement durable, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l&#039;Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l'Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:15:17+00:00\",\"description\":\"La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la&nbsp;Maison du d\u00e9veloppement durable, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Green Building Construction in North America\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l&#8217;Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l'Am\u00e9rique du Nord","description":"La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la&nbsp;Maison du d\u00e9veloppement durable, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l'Am\u00e9rique du Nord","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:15:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/","name":"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l'Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg","datePublished":"2013-05-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:15:17+00:00","description":"La CCE vous invite \u00e0 une table ronde qui se d\u00e9roulera le jeudi 23 mai \u00e0 la&nbsp;Maison du d\u00e9veloppement durable, le premier b\u00e2timent au Qu\u00e9bec \u00e0 \u00eatre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Improving-Conditions-for-Green-Building-Construction-in-North-America-thumbnail.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Green Building Construction in North America"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/ccedialogue-faire-du-passage-a-une-culture-du-batiment-ecologique-la-norme-pour-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCEDialogue : Faire du passage \u00e0 une culture du b\u00e2timent \u00e9cologique la norme pour l&#8217;Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}