{"id":13918,"date":"2013-06-13T00:00:00","date_gmt":"2013-06-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/"},"modified":"2025-08-28T14:52:42","modified_gmt":"2025-08-28T18:52:42","slug":"atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/","title":{"rendered":"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Type :\u00a0<\/strong>Acc\u00e8s limit\u00e9 au public<\/p>\n<p>La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des questions relatives au d\u00e9veloppement durable en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<ul>\n<li>Le 13 juin, le North American Consortium on Legal Education (NACLE, Consortium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019enseignement du droit) animera un atelier sur le processus de communications et l\u2019impact des modifications qui y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es r\u00e9cemment. L\u2019atelier portera \u00e9galement sur les questions juridiques de plus en plus nombreuses li\u00e9es \u00e0 la production et \u00e0 la distribution transfrontali\u00e8res d\u2019\u00e9nergie. Le NACLE, qui regroupe treize facult\u00e9s de droit du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, a pour mandat g\u00e9n\u00e9ral de promouvoir les syst\u00e8mes juridiques en place en Am\u00e9rique du Nord et d\u2019en faciliter la compr\u00e9hension (voir <a href=\"http:\/\/www.nacle.org\/\">www.nacle.org<\/a>).<\/li>\n<li>Le 14 juin, la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School animeront un atelier au Secr\u00e9tariat de la CCE, o\u00f9 seront pr\u00e9sent\u00e9s des articles qui seront inclus dans l\u2019ouvrage \u00ab\u00a0NAFTA and Sustainable Development: The History, Experience and Prospects For Implementation\u00a0\u00bb, qui sera publi\u00e9 par la Cambridge University Press.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Type :\u00a0Acc\u00e8s limit\u00e9 au public La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des questions relatives au d\u00e9veloppement durable en Am\u00e9rique du Nord. Le 13 juin, le North American Consortium on Legal Education (NACLE, Consortium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019enseignement du droit) animera un atelier sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31504,"template":"","class_list":["post-13918","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","country-canada-fr","participation-sur-invitation-seulement-fr","themes-partenariats","themes-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Type :\u00a0Acc\u00e8s limit\u00e9 au public La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T18:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sem-june-2013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/\",\"name\":\"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/sem-june-2013.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-13T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T18:52:42+00:00\",\"description\":\"Type :\u00a0Acc\u00e8s limit\u00e9 au public La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/sem-june-2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/sem-june-2013.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/activites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie","description":"Type :\u00a0Acc\u00e8s limit\u00e9 au public La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-08-28T18:52:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sem-june-2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/","name":"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sem-june-2013.jpg","datePublished":"2013-06-13T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-08-28T18:52:42+00:00","description":"Type :\u00a0Acc\u00e8s limit\u00e9 au public La CCE, le NACLE, l\u2019Universit\u00e9 McGill et la Vermont Law School organisent une r\u00e9union de deux jours pour discuter des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sem-june-2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/sem-june-2013.jpg","width":600,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/atelier-conjoint-sur-le-developpement-durable-le-processus-de-communications-et-les-questions-transfrontalieres-liees-a-lenergie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier conjoint sur le d\u00e9veloppement durable, le processus de communications et les questions transfrontali\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}