{"id":13907,"date":"2014-02-27T00:00:00","date_gmt":"2014-02-27T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/"},"modified":"2025-06-20T13:06:45","modified_gmt":"2025-06-20T17:06:45","slug":"a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement"},"content":{"rendered":"<p><!--\n\n\n<p style=\"text-align: center;\" _mce_style=\"text-align: center;\">Pour acc&eacute;der &agrave; la pr&eacute;sentation de Donna Mergler, <span style=\"text-decoration: underline;\" _mce_style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Donna-Mergler\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/CECOnline\/cec-conference-2014-mergler\" _mce_href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/CECOnline\/cec-conference-2014-mergler\">cliquez ici<\/a><\/span> [<span style=\"text-decoration: underline;\" _mce_style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Donna-Mergler\" href=\"Storage.asp?StorageID=11813\" _mce_href=\"Storage.asp?StorageID=11813\">fichier PDF<\/a><\/span> - 1.94 MB]<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\" _mce_style=\"text-align: center;\">La vid&eacute;o de la conf&eacute;rence donn&eacute;e par Donna Mergler est maintenant disponible en ligne. Pour l'afficher, <span style=\"text-decoration: underline;\" _mce_style=\"text-decoration: underline;\"><a title=\"Presentation\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8XyeKjRmoAw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliquez ici<\/a><\/span>.<\/p>\n\n\n--><\/p>\n<p>Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les pesticides, n\u2019ont pas les m\u00eames effets sur les hommes que sur les femmes? De quelle mani\u00e8re le genre et le sexe interagissent-ils et quelles sont leurs incidences sur la sant\u00e9 de la population?<\/p>\n<p>Donna Mergler, qui est l\u2019auteure de plus de 150 articles scientifiques et qui a donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences dans le monde entier sur ces sujets, exposera les recherches qu\u2019elle a men\u00e9es en vue de faire valoir le fait qu\u2019il faut tenir compte du cadre social et du genre dans les recherches relatives \u00e0 la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement.<\/p>\n<p><em>Pri\u00e8re de noter que la conf\u00e9rence se donnera en anglais, et qu\u2019elle sera suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses en fran\u00e7ais et en anglais.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Biographie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Content_GraphicFrame1\" src=\"Storage.asp?StorageID=11788\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" \/>Professeur \u00e9m\u00e9rite, Donna Mergler enseigne dans les domaines de la physiologie et de la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement depuis 1970.<\/p>\n<p>Ses recherches dans ce dernier domaine et dans celui de la sant\u00e9 au travail, men\u00e9es au Qu\u00e9bec et dans plusieurs pays d\u2019Am\u00e9rique latine, ont trait aux effets que peuvent avoir sur le syst\u00e8me nerveux des enfants et des adultes l\u2019exposition pr\u00e9coce \u00e0 des polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, dont le mercure, le mangan\u00e8se, les pesticides, les solvants organiques et les polluants organiques persistants.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Mergler est membre du Centre de recherche sur les interactions biologiques entre la sant\u00e9 et l\u2019environnement, un centre de collaboration de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 et de l\u2019Organisation panam\u00e9ricaine de la sant\u00e9. Elle dirige actuellement la nouvelle \u00e9quipe des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada sur le genre, l\u2019environnement et la sant\u00e9, et elle coordonne conjointement la Communaut\u00e9 de pratique sur les approches \u00e9cosyst\u00e9miques de la sant\u00e9 humaine en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les pesticides, n\u2019ont pas les m\u00eames effets sur les hommes que sur les femmes? De quelle mani\u00e8re le genre et le sexe interagissent-ils et quelles sont leurs incidences sur la sant\u00e9 de la population? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29256,"template":"","class_list":["post-13907","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/\",\"name\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png\",\"datePublished\":\"2014-02-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:06:45+00:00\",\"description\":\"Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png\",\"width\":1110,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement","description":"Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:06:45+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/","name":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png","datePublished":"2014-02-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:06:45+00:00","description":"Les attentes sociales et les diff\u00e9rences biologiques font-elles en sorte que les polluants pr\u00e9sents dans l\u2019environnement, tels que le mercure et les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/womensday.png","width":1110,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/a-loccasion-de-la-journee-internationale-de-la-femme-en-2014-la-cce-presente-promotion-de-lanalyse-comparative-entre-les-sexes-dans-le-cadre-des-recherches-sur-la-salubrite-de-l\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme en 2014, la CCE pr\u00e9sente : Promotion de l\u2019analyse comparative entre les sexes dans le cadre des recherches sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}