{"id":13897,"date":"2014-07-16T00:00:00","date_gmt":"2014-07-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/events\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"},"modified":"2025-06-20T13:06:36","modified_gmt":"2025-06-20T17:06:36","slug":"xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","title":{"rendered":"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le 17 juillet 2014<\/strong>, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Juan Jos\u00e9 Guerra Abud, et l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, Gina McCarthy, dans le cadre de la XXI<sup>e<\/sup>\u00a0session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) qui se tiendra \u00e0 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), au Canada.<\/p>\n<p>La veille de la session du Conseil, soit le 16 juillet, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) tiendra une tribune publique sur la gestion des ressources naturelles transfrontali\u00e8res qui portera plus particuli\u00e8rement sur l\u2019eau, le climat et l\u2019importance des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles. Tous les participants contribueront au document final \u2013 l\u2019avis du CCPM au Conseil de la CCE).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 juillet 2014, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Juan Jos\u00e9 Guerra Abud, et l\u2019administratrice de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis, Gina McCarthy, dans le cadre de la XXIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29293,"template":"","class_list":["post-13897","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-session-du-ccpm","event_category-session-du-conseil","country-canada-fr","participation-ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 17 juillet 2014, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T17:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\",\"name\":\"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T17:06:36+00:00\",\"description\":\"Le 17 juillet 2014, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","description":"Le 17 juillet 2014, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","og_description":"CEC events range from large public consultations to small, expert meetings on specific environmental issues.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T17:06:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/","name":"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg","datePublished":"2014-07-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-20T17:06:36+00:00","description":"Le 17 juillet 2014, la ministre canadienne de l\u2019Environnement, Leona Aglukkaq accueillera le ministre de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/council2014.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/xxie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"XXIe session ordinaire du Conseil de la CCE et r\u00e9unions du Comit\u00e9 consultatif public mixte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/13897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}