Cette rencontre fournira l\u2019occasion aux citoyens et aux repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, des universit\u00e9s, des gouvernements et des organisations non gouvernementales inquiets \u00e0 propos de la pollution environnementale en Am\u00e9rique du Nord, d\u2019examiner de quelle fa\u00e7on les renseignements gouvernementaux relatifs aux rejets de polluants peuvent appuyer les efforts de pr\u00e9vention de la pollution au sein de l\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine.<\/p>\n
En Am\u00e9rique du Nord, les \u00e9tablissements industriels d\u00e9clarent r\u00e9guli\u00e8rement leurs rejets (p. ex., dans l\u2019air, l\u2019eau et les sols) et leurs transferts (p. ex., aux fins de recyclage) aux registres de rejets et de transferts de polluants (RRTP) nord-am\u00e9ricains, \u00e0 savoir\u00a0l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP)\u00a0au Canada, le\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes<\/em>\u00a0(RETC) au Mexique, et le\u00a0Toxics Release Inventory\u00a0(<\/em>TRI) aux \u00c9tats-Unis. Dans le cadre de cette rencontre, de hauts responsables canadiens, mexicains et am\u00e9ricains feront le point sur leur programme de RRTP, offrant ainsi aux participants la possibilit\u00e9 de discuter de divers enjeux connexes.<\/em><\/p>\n La r\u00e9union de cette ann\u00e9e sera en outre ax\u00e9e sur les m\u00e9thodes de d\u00e9claration aux RRTP et de pr\u00e9vention de la pollution adopt\u00e9es par les fabricants nord-am\u00e9ricains d\u2019automobiles, d\u2019autobus et de camions, ainsi que par leurs fournisseurs (cha\u00eene d\u2019approvisionnement). Depuis 2012, la CCE cherche \u00e0 intensifier la collaboration au sein de ce secteur nord-am\u00e9ricain fortement int\u00e9gr\u00e9, en vue de favoriser la formation de partenariats trilat\u00e9raux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019industrie, qui permettront d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es et des renseignements \u00e0 propos de la durabilit\u00e9. Durant la r\u00e9union, les dirigeants de l\u2019industrie \u00e9changeront de l\u2019information \u00e0 propos des pratiques exemplaires et des innovations li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9claration aux RRTP, \u00e0 la chimie verte, au recyclage et \u00e0 la r\u00e9duction des d\u00e9chets.<\/p>\n Les participants examineront les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes relatives aux polluants rejet\u00e9s dans les trois pays, gr\u00e2ce \u00e0 la base de donn\u00e9es nord-am\u00e9ricaine sur les RRTP que g\u00e8re la CCE, \u00e0 savoir\u00a0\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/em>.\u00a0<\/em>La CCE pr\u00e9sentera par ailleurs ses principales observations issues du volume 14 du rapport\u00a0\u00c0 l\u2019heure des comptes,<\/em>\u00a0toute derni\u00e8re \u00e9dition de notre s\u00e9rie relative aux RRTP, qui fournit de l\u2019information et une analyse comparative des donn\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es aux RRTP par les \u00e9tablissements industriels d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n Un service d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sera offert en anglais et en espagnol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cette rencontre fournira l\u2019occasion aux citoyens et aux repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, des universit\u00e9s, des gouvernements et des organisations non gouvernementales inquiets \u00e0 propos de la pollution environnementale en Am\u00e9rique du Nord, d\u2019examiner de quelle fa\u00e7on les renseignements gouvernementaux relatifs aux rejets de polluants peuvent appuyer les efforts de pr\u00e9vention de la pollution au sein de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31480,"template":"","class_list":["post-13882","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-reunion-fr","country-mexique","participation-ouvert-au-public-fr","themes-rrtp"],"acf":[],"yoast_head":"\n