{"id":59490,"date":"2025-07-15T15:47:18","date_gmt":"2025-07-15T19:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/ej4climate\/ej4climate-grants\/les-racines-de-la-resilience\/"},"modified":"2025-09-25T17:41:17","modified_gmt":"2025-09-25T21:41:17","slug":"les-racines-de-la-resilience","status":"publish","type":"ej4climate","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/","title":{"rendered":"Les racines de la r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"

Contexte<\/strong><\/p>\n

Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et des chaleurs extr\u00eames \u00e0 Cleveland \u00e0 la contamination de l\u2019eau et aux perturbations agricoles dans les comt\u00e9s des Appalaches. Ces enjeux s\u2019ajoutent \u00e0 des injustices environnementales de longue date, notamment la pollution mini\u00e8re h\u00e9rit\u00e9e du pass\u00e9, les effluents industriels et le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des espaces verts et \u00e0 une eau saine. Des communaut\u00e9s urbaines et rurales mal desservies demeurent exclues des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019environnement et n\u2019ont souvent aucune connaissance en mati\u00e8re d\u2019adaptation aux changements climatiques. Le programme Roots to Resilience<\/em> vise \u00e0 aborder ces probl\u00e8mes entrecrois\u00e9s par une \u00e9ducation ax\u00e9e sur le territoire et interg\u00e9n\u00e9rationnelle. En rapprochant des jeunes de Cleveland et des Appalaches, le projet favorise l\u2019apprentissage commun dans toutes les r\u00e9gions, renforce les comp\u00e9tences de leadership et outille les communaut\u00e9s pour r\u00e9agir aux changements climatiques gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes traditionnelles et modernes. Ce travail est urgent, intentionnel et fond\u00e9 sur la justice.<\/p>\n

Objectifs<\/strong><\/p>\n

Le programme Roots to Resilience<\/em> procure aux jeunes du nord-est de l\u2019Ohio les outils pour comprendre les d\u00e9fis environnementaux et y r\u00e9agir, gr\u00e2ce \u00e0 un apprentissage pratique, \u00e0 une collaboration r\u00e9gionale et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration du savoir local.<\/p>\n

Principales activit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves du secondaire de Cleveland et de la r\u00e9gion des Appalaches en Ohio participeront aux activit\u00e9s d\u2019apprentissage immersif suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Surveillance de l\u2019environnement et collecte de donn\u00e9es climatiques.<\/li>\n
  2. S\u00e9ances de r\u00e9cits et d\u2019histoire orale avec les A\u00een\u00e9\u00b7es de la communaut\u00e9.<\/li>\n
  3. Formation technique, exposition professionnelle et ateliers organis\u00e9s par des jeunes.<\/li>\n
  4. Pr\u00e9sentation culminante pour \u00e9changer des id\u00e9es et des solutions communautaires.<\/li>\n<\/ol>\n

    Syatt dirige le programme en collaboration avec Rural Action, la commission scolaire Warrensville Heights City Schools et divers partenaires des domaines de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

    R\u00e9sultats attendus<\/strong><\/p>\n

    Les \u00e9l\u00e8ves comprendront mieux les impacts des changements climatiques, renforceront leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et de communication, et d\u00e9velopperont un sens des responsabilit\u00e9s envers leur r\u00e9gion. Les r\u00e9sultats attendus du projet comprennent des cartes de donn\u00e9es climatiques, des portfolios num\u00e9riques et un symposium public pour jeunes. Les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une plus grande sensibilisation \u00e0 l\u2019environnement, de liens interg\u00e9n\u00e9rationnels plus \u00e9troits et d\u2019un vivier croissant de nouveaux leaders pr\u00eats \u00e0 soutenir les travaux d\u2019adaptation et de restauration. Ce mod\u00e8le rapproche diverses r\u00e9gions et diverses visions pour renforcer les capacit\u00e9s r\u00e9gionales de fa\u00e7on durable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et des chaleurs extr\u00eames \u00e0 Cleveland \u00e0 la contamination de l\u2019eau et aux perturbations agricoles dans les comt\u00e9s des Appalaches. Ces enjeux s\u2019ajoutent \u00e0 des injustices environnementales de longue date, notamment la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59473,"template":"","class_list":["post-59490","ej4climate","type-ej4climate","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-etats-unis","status-actif"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes racines de la r\u00e9silience<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les racines de la r\u00e9silience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T21:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/\",\"name\":\"Les racines de la r\u00e9silience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T21:41:17+00:00\",\"description\":\"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"@ Syatt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les racines de la r\u00e9silience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les racines de la r\u00e9silience","description":"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les racines de la r\u00e9silience","og_description":"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-09-25T21:41:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/","name":"Les racines de la r\u00e9silience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp","datePublished":"2025-07-15T19:47:18+00:00","dateModified":"2025-09-25T21:41:17+00:00","description":"Contexte Les communaut\u00e9s du nord-est de l\u2019Ohio sont confront\u00e9es aux effets de plus en plus graves des changements climatiques, qui vont des inondations et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Syatt.webp","width":1200,"height":684,"caption":"@ Syatt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/les-racines-de-la-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les racines de la r\u00e9silience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate\/59490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ej4climate"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}