{"id":52019,"date":"2023-04-11T10:37:11","date_gmt":"2023-04-11T14:37:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/ej4climate\/ej4climate-grants\/consortium-decoles-resilientes-transformer-les-ecoles-de-porto-rico-en-centres-deducation-et-en-solutions-en-matiere-de-resilience-climatique\/"},"modified":"2024-07-11T14:10:38","modified_gmt":"2024-07-11T18:10:38","slug":"consortium-decoles-resilientes","status":"publish","type":"ej4climate","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/","title":{"rendered":"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico en centres d\u2019\u00e9ducation et en solutions en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique"},"content":{"rendered":"<h4>Contexte<\/h4>\n<p>Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3\u00a0millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9 ni form\u00e9 les futures g\u00e9n\u00e9rations afin qu\u2019elles s\u2019y pr\u00e9parent. Il est essentiel de mobiliser les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles secondaires de Porto Rico afin qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 aider leur collectivit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques et \u00e0 en att\u00e9nuer les pires effets, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau des oc\u00e9ans, les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et l\u2019inondation des zones c\u00f4ti\u00e8res.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Objectifs<\/h4>\n<p>Les objectifs de l\u2019<em>Organizacion Pro-Ambiente Sustentable<\/em> (OPAS) et de ses partenaires consistent \u00e0 adapter culturellement et \u00e0 traduire en espagnol le programme d\u2019\u00e9ducation sur le climat et la r\u00e9silience du Resilient Schools Consortium (RiSC) de la <em>National Wildlife Federation<\/em> (NWF, F\u00e9d\u00e9ration nationale de la faune). L\u2019OPAS mettra ce programme \u00e0 l\u2019essai dans deux \u00e9coles de la municipalit\u00e9 c\u00f4ti\u00e8re de Loiza, et \u00e9laborera une s\u00e9rie de lignes directrices sur l\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique \u00e0 l\u2019intention des \u00e9coles portoricaines, en proposant un nouveau mod\u00e8le qui pourra s\u2019\u00e9tendre au reste de l\u2019\u00eele.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Principales activit\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>Adapter et traduire un programme d\u2019\u00e9tudes du RiSC sur le climat et la r\u00e9silience adapt\u00e9 aux pr\u00e9sentes r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographiques, sociales, culturelles, \u00e9conomiques et climatiques de Porto Rico.<\/li>\n<li>Offrir un perfectionnement professionnel et un renforcement des capacit\u00e9s aux enseignants des \u00e9coles participantes.<\/li>\n<li>Appliquer le programme adapt\u00e9 dans le cadre de projets pilotes men\u00e9s dans les deux \u00e9coles choisies, en organisant des ateliers, des excursions \u00e0 l\u2019emplacement de projets durables sur l\u2019\u00eele, et en chargeant les \u00e9l\u00e8ves de mettre sur pied de petits projets ax\u00e9s sur la r\u00e9silience.<\/li>\n<li>Offrir aux \u00e9l\u00e8ves et au personnel une formation sur la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence.<\/li>\n<li>\u00c9valuer le programme et \u00e9laborer des lignes directrices relatives \u00e0 l\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique \u00e0 l\u2019intention des \u00e9coles portoricaines, qui doivent \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019examen du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>R\u00e9sultats<\/h4>\n<p>Il est pr\u00e9vu de mener un projet pilote dans deux \u00e9coles de Loiza auquel participeront six enseignants. Le programme d\u2019\u00e9tudes du RiSC a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 et traduit pour Porto Rico par une \u00e9quipe interculturelle. Les enseignants participants auront \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour administrer ce programme. Quarante \u00e9l\u00e8ves et six enseignants se rencontreront pendant 20 \u00e0 25\u00a0semaines durant des ateliers et des activit\u00e9s qui am\u00e9lioreront leurs connaissances en mati\u00e8re de climat et de r\u00e9silience. Les \u00e9l\u00e8ves participant au projet pilote du RiSC m\u00e8neront \u00e0 bien deux petits projets ax\u00e9s sur la r\u00e9silience, et les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants partageront ce qu\u2019ils auront appris lors d\u2019expos\u00e9s communautaires destin\u00e9s \u00e0 200\u00a0personnes. Les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants participant au projet pilote du RiSC auront obtenu une certification en pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence d\u00e9livr\u00e9e par le <em>State Office of Emergency Management<\/em> (Bureau de la gestion des urgences de l\u2019\u00c9tat). Une version pr\u00e9liminaire des lignes directrices sur l\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique \u00e0 l\u2019intention des \u00e9coles portoricaines aura \u00e9t\u00e9 \u00e9laor\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation de Porto Rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3\u00a0millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9 ni form\u00e9 les futures g\u00e9n\u00e9rations afin qu\u2019elles s\u2019y pr\u00e9parent. Il est essentiel de mobiliser les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles secondaires de Porto Rico afin qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 aider leur collectivit\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52075,"template":"","class_list":["post-52019","ej4climate","type-ej4climate","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-etats-unis","status-actif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico en centres d\u2019\u00e9ducation et en solutions en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T18:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/\",\"name\":\"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-11T14:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T18:10:38+00:00\",\"description\":\"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"@ Organizaci\u00f3n Pro Ambiente Sustentable\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico en centres d\u2019\u00e9ducation et en solutions en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico","description":"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico en centres d\u2019\u00e9ducation et en solutions en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique","og_description":"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T18:10:38+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/","name":"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg","datePublished":"2023-04-11T14:37:11+00:00","dateModified":"2024-07-11T18:10:38+00:00","description":"Porto Rico, une \u00eele qui compte 3,3 millions d\u2019habitants, subit les assauts des temp\u00eates depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, et elle n\u2019a pourtant ni \u00e9duqu\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Credit_Organizacion-Pro-Ambiente-Sustentable.jpg","width":600,"height":342,"caption":"@ Organizaci\u00f3n Pro Ambiente Sustentable"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/consortium-decoles-resilientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consortium d\u2019\u00e9coles r\u00e9silientes : transformer les \u00e9coles de Porto Rico en centres d\u2019\u00e9ducation et en solutions en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate\/52019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ej4climate"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}