{"id":51995,"date":"2023-04-09T10:58:52","date_gmt":"2023-04-09T14:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=ej4climate&#038;p=51995"},"modified":"2025-04-28T13:45:06","modified_gmt":"2025-04-28T17:45:06","slug":"soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington","status":"publish","type":"ej4climate","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/","title":{"rendered":"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l&rsquo;est de l\u2019\u00c9tat de Washington par le br\u00fblage culturel et la restauration des paysages"},"content":{"rendered":"<h4>Contexte<\/h4>\n<p>Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord\u2011Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres, les moyens de subsistance et l\u2019approvisionnement en nourriture, surtout pour les tribus autochtones. Au cours des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes, les feux incontr\u00f4l\u00e9s ne touchaient que quelques milliers d'acres (1 acre = 0,4 hectare) par ann\u00e9e, mais aujourd\u2019hui, les m\u00e9ga-incendies en d\u00e9truisent des centaines de milliers. Jadis, on apprenait aux membres des tribus que le feu joue un r\u00f4le essentiel en transformant le paysage et en modifiant sa fonctionnalit\u00e9. Le br\u00fblage r\u00e9gulier des terres pr\u00e9serve la complexit\u00e9 des for\u00eats (ce qui est n\u00e9cessaire) et renforce leur r\u00e9silience, mais les feux \u00e0 plus grande \u00e9chelle cr\u00e9ent une uniformit\u00e9 qui nuit aux esp\u00e8ces sauvages et expose davantage les paysages aux m\u00e9ga-incendies. La r\u00e9duction des risques qu\u2019ils pr\u00e9sentent n'est qu\u2019un des nombreux avantages du br\u00fblage culturel. Dans notre \u00e9cosyst\u00e8me, beaucoup d\u2019animaux d\u00e9pendent des feux et sont incapables de s\u2019adapter \u00e0 des for\u00eats et \u00e0 des paysages denses qui ne changent jamais. Un nombre trop peu \u00e9lev\u00e9 et\/ou trop \u00e9lev\u00e9 de feux est probl\u00e9matique pour ce type de paysages. Les feux b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement aux plantes indig\u00e8nes et le fourrage se reconstitue sur les terres o\u00f9 l\u2019on permet le d\u00e9veloppement des aliments traditionnels. La restauration du cycle r\u00e9gulier des feux facilite une revitalisation \u00e9coculturelle, ce qui signifie que la culture autochtone et la souverainet\u00e9 alimentaire se r\u00e9tablissent en m\u00eame temps que l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me est restaur\u00e9.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Objectifs<\/h4>\n<p>Ce projet vise \u00e0 examiner les r\u00e9percussions des changements climatiques sur les territoires des tribus Spokane et Colville ainsi que sur leurs membres, en offrant \u00e0 ces derniers la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer leurs terres traditionnelles dans un souci de protection de la culture et de l\u2019\u00e9cologie, tout en ayant une incidence positive sur la sant\u00e9 des communaut\u00e9s. Une subvention de la CCE appuiera le lancement d\u2019une collaboration entre intervenants pour s\u2019attaquer \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des communaut\u00e9s tribales de l\u2019est de l\u2019\u00c9tat de Washington en ce qui concerne l\u2019hygi\u00e8ne du milieu et la sant\u00e9 humaine, et pour renforcer la r\u00e9silience culturelle et climatique gr\u00e2ce \u00e0 la gestion des terres autochtones.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Principales activit\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>Aider les membres des communaut\u00e9s locales \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances et des comp\u00e9tences dans les domaines de la culture de v\u00e9g\u00e9taux, de la collecte de ressources et du br\u00fblage culturel, afin d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des tribus \u00e0 g\u00e9rer les r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 de leurs membres et les effets du climat, et \u00e0 revitaliser les m\u00e9thodes de gestion des terres autochtones.<\/li>\n<li>R\u00e9tablir la connaissance, par les communaut\u00e9s, des histoires ancestrales des Autochtones et leur utilisation de la langue salish pour d\u00e9signer les premiers aliments (par exemple, le nom des plantes et des animaux et les m\u00e9thodes de r\u00e9colte), afin de renforcer la r\u00e9silience communautaire et culturelle.<\/li>\n<li>Offrir aux participants aux ateliers la possibilit\u00e9 de mettre leurs comp\u00e9tences en pratique en faisant du br\u00fblage culturel et des travaux de restauration sur l\u2019ensemble des terres, et en cultivant des plantes indig\u00e8nes afin d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience climatique des terres tribales du nord-est de l\u2019\u00c9tat de Washington, de restaurer les paysages endommag\u00e9s par les incendies et d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de cultiver des aliments traditionnels, et ce, en vue de renforcer la r\u00e9silience \u00e9cologique et culturelle tout en r\u00e9duisant les risques pour la sant\u00e9 humaine.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>R\u00e9sultats<\/h4>\n<p>Le renforcement des capacit\u00e9s de cultiver avec succ\u00e8s des aliments traditionnels et des plantes indig\u00e8nes, de mener des projets communautaires visant les ressources naturelles des tribus, d\u2019am\u00e9liorer la connaissance de la langue salish, et de restaurer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me riverain et celui des prairies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord\u2011Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres, les moyens de subsistance et l\u2019approvisionnement en nourriture, surtout pour les tribus autochtones. Au cours des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes, les feux incontr\u00f4l\u00e9s ne touchaient que quelques milliers d&rsquo;acres (1 acre = 0,4 hectare) par ann\u00e9e, mais aujourd\u2019hui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51973,"template":"","class_list":["post-51995","ej4climate","type-ej4climate","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-etats-unis","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l&#039;est de l\u2019\u00c9tat de Washington<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l&#039;est de l\u2019\u00c9tat de Washington par le br\u00fblage culturel et la restauration des paysages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T17:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/\",\"name\":\"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l'est de l\u2019\u00c9tat de Washington\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-09T14:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T17:45:06+00:00\",\"description\":\"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"@ Melodi Wynne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l&#8217;est de l\u2019\u00c9tat de Washington par le br\u00fblage culturel et la restauration des paysages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l'est de l\u2019\u00c9tat de Washington","description":"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l'est de l\u2019\u00c9tat de Washington par le br\u00fblage culturel et la restauration des paysages","og_description":"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-04-28T17:45:06+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/","name":"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l'est de l\u2019\u00c9tat de Washington","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg","datePublished":"2023-04-09T14:58:52+00:00","dateModified":"2025-04-28T17:45:06+00:00","description":"Les effets des changements climatiques dans la r\u00e9gion du Pacifique Nord Ouest, en particulier les m\u00e9ga-incendies, menacent les terres...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Conservation-Northwest.jpg","width":600,"height":342,"caption":"@ Melodi Wynne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/ej4climate\/subventions-ej4climate\/soutenir-la-resilience-culturelle-et-climatique-des-tribus-de-lest-de-letat-de-washington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir la r\u00e9silience culturelle et climatique des tribus de l&#8217;est de l\u2019\u00c9tat de Washington par le br\u00fblage culturel et la restauration des paysages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate\/51995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ej4climate"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ej4climate"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}