{"id":48341,"date":"2021-08-17T14:28:22","date_gmt":"2021-08-17T18:28:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/"},"modified":"2025-06-20T14:15:58","modified_gmt":"2025-06-20T18:15:58","slug":"rapport-au-conseil-2021","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/","title":{"rendered":"Rapport au Conseil 2021"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent tableau vise \u00e0 donner au Conseil un aper\u00e7u des activit\u00e9s qu\u2019a men\u00e9es le CCPM depuis la session ordinaire du Conseil tenue en juin 2020, afin de faciliter les discussions durant les sessions conjointes du Conseil et du CCPM en 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent tableau vise \u00e0 donner au Conseil un aper\u00e7u des activit\u00e9s qu\u2019a men\u00e9es le CCPM depuis la session ordinaire du Conseil tenue en juin 2020, afin de faciliter les discussions durant les sessions conjointes du Conseil et du CCPM en 2021.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-48341","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-rapport-au-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rapport au Conseil 2021<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport au Conseil 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent tableau vise \u00e0 donner au Conseil un aper\u00e7u des activit\u00e9s qu\u2019a men\u00e9es le CCPM depuis la session ordinaire du Conseil tenue en juin 2020, afin de faciliter les discussions durant les sessions conjointes du Conseil et du CCPM en 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T18:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/rapport-au-conseil-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/rapport-au-conseil-2021\\\/\",\"name\":\"Rapport au Conseil 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-17T18:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T18:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/rapport-au-conseil-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/rapport-au-conseil-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/rapport-au-conseil-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport au Conseil 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport au Conseil 2021","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport au Conseil 2021","og_description":"Le pr\u00e9sent tableau vise \u00e0 donner au Conseil un aper\u00e7u des activit\u00e9s qu\u2019a men\u00e9es le CCPM depuis la session ordinaire du Conseil tenue en juin 2020, afin de faciliter les discussions durant les sessions conjointes du Conseil et du CCPM en 2021.","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-06-20T18:15:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/","name":"Rapport au Conseil 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-17T18:28:22+00:00","dateModified":"2025-06-20T18:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/rapport-au-conseil-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport au Conseil 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/48341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}