{"id":27916,"date":"2012-10-26T00:00:00","date_gmt":"2012-10-26T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/"},"modified":"2024-07-11T16:20:42","modified_gmt":"2024-07-11T20:20:42","slug":"resolution-du-conseil-12-08","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution du Conseil 12-08"},"content":{"rendered":"

Distribution : G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

C\/C.01\/12-08\/RES\/Finale<\/p>\n

ORIGINAL : ANGLAIS<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 26 octobre 2012<\/p>\n

R\u00c9SOLUTION DU CONSEIL NO 12-08<\/p>\n

Nomination d\u2019une directrice ex\u00e9cutive<\/strong><\/p>\n

\nLE CONSEIL,<\/p>\n

\nD\u00c9CIDE par les pr\u00e9sentes, en vertu du paragraphe 11(1) de l'Accord nord\u2011am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement<\/em>,<\/em> de nommer Mme Irasema Coronado au poste de directrice ex\u00e9cutive du Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), et ce, dans le cadre d'un mandat de trois ans qui d\u00e9butera le 1erd\u00e9cembre 2012;<\/p>\n

\nD\u00c9CIDE en outre,  conscient de son engagement \u00e0 fournir une orientation claire aux directeurs ex\u00e9cutifs au d\u00e9but de leur mandat, de faire parvenir \u00e0 Mme Irasema Coronado  une lettre \u00e9non\u00e7ant l\u2019orientation et les attentes du Conseil \u00e0 l\u2019\u00e9gard de son mandat en tant que directrice ex\u00e9cutive.<\/p>\n

APPROUV\u00c9E PAR LE CONSEIL :<\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Dan McDougall
\nGouvernement du Canada<\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Enrique Lendo Fuentes
\nGouvernement des \u00c9tats\u2011Unis du Mexique<\/p>\n

_________________________________<\/p>\n

Michael Stahl
\nGouvernement des \u00c9tats\u2011Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n

Nomination d\u2019une directrice ex\u00e9cutive<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distribution : G\u00e9n\u00e9rale C\/C.01\/12-08\/RES\/Finale ORIGINAL : ANGLAIS   Le 26 octobre 2012 R\u00c9SOLUTION DU CONSEIL NO 12-08 Nomination d\u2019une directrice ex\u00e9cutive LE CONSEIL, D\u00c9CIDE par les pr\u00e9sentes, en vertu du paragraphe 11(1) de l’Accord nord\u2011am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l’environnement, de nommer Mme Irasema Coronado au poste de directrice ex\u00e9cutive du Secr\u00e9tariat de la Commission de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27916","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolution-du-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9solution du Conseil 12-08<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9solution du Conseil 12-08\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distribution : G\u00e9n\u00e9rale C\/C.01\/12-08\/RES\/Finale ORIGINAL : ANGLAIS   Le 26 octobre 2012 R\u00c9SOLUTION DU CONSEIL NO 12-08 Nomination d\u2019une directrice ex\u00e9cutive LE CONSEIL, D\u00c9CIDE par les pr\u00e9sentes, en vertu du paragraphe 11(1) de l'Accord nord\u2011am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement, de nommer Mme Irasema Coronado au poste de directrice ex\u00e9cutive du Secr\u00e9tariat de la Commission de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/resolution-du-conseil-12-08\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/resolution-du-conseil-12-08\\\/\",\"name\":\"R\u00e9solution du Conseil 12-08\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-26T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:20:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/resolution-du-conseil-12-08\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/resolution-du-conseil-12-08\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/resolution-du-conseil-12-08\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9solution du Conseil 12-08\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9solution du Conseil 12-08","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9solution du Conseil 12-08","og_description":"Distribution : G\u00e9n\u00e9rale C\/C.01\/12-08\/RES\/Finale ORIGINAL : ANGLAIS   Le 26 octobre 2012 R\u00c9SOLUTION DU CONSEIL NO 12-08 Nomination d\u2019une directrice ex\u00e9cutive LE CONSEIL, D\u00c9CIDE par les pr\u00e9sentes, en vertu du paragraphe 11(1) de l'Accord nord\u2011am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement, de nommer Mme Irasema Coronado au poste de directrice ex\u00e9cutive du Secr\u00e9tariat de la Commission de […]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:20:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/","name":"R\u00e9solution du Conseil 12-08","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-10-26T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:20:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/resolution-du-conseil-12-08\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9solution du Conseil 12-08"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/27916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}