Distribution : G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n
C\/C.01\/07\/RES\/07\/final<\/p>\n
ORIGINAL : ANGLAIS<\/p>\n
Morelia, le 28 juin 2007<\/p>\n
Ach\u00e8vement de la mise en \u0153uvre du Plan d'action r\u00e9gional nord-am\u00e9ricain relatif au dichlorodiph\u00e9nyltrichloro\u00e9thane<\/strong><\/p>\n LE CONSEIL,<\/p>\n RAPPELANT sa r\u00e9solution no 95-05 sur la gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC), en vertu de laquelle il a prescrit l'\u00e9tablissement du Plan d'action r\u00e9gional nord\u2011am\u00e9ricain (PARNA) relatif au dichlorodiph\u00e9nyltrichloro\u00e9thane (DDT);<\/p>\n RECONNAISSANT les efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelon national par les Parties \u00e0 l'Accord nord\u2011am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement pour relever et \u00e9liminer les effets de l'exposition au DDT et \u00e0 ses r\u00e9sidus;<\/p>\n RECONNAISSANT EN OUTRE les efforts concert\u00e9s des sp\u00e9cialistes des trois pays qui ont travaill\u00e9 au sein du Groupe de mise en \u0153uvre de ce PARNA;<\/p>\n NOTANT PARTICULI\u00c8REMENT l'\u00e9limination rapide de l'utilisation du DDT en 2000, ainsi que la fructueuse application subs\u00e9quente du Programa Regional de Acci\u00f3n y Demostraci\u00f3n de Alternativas Sustentables para el Control de la Malaria sin el Uso del DDT en M\u00e9xico y Centro Am\u00e9rica <\/em>(Programme d'action r\u00e9gional et de d\u00e9monstration de solutions de rechange \u00e9cologiques au DDT pour lutter contre le paludisme au Mexique et en Am\u00e9rique centrale), lequel a permis au Mexique de partager avec les sept pays de l'Am\u00e9rique centrale les r\u00e9sultats qu'il a obtenus en \u00e9liminant graduellement le DDT et en le rempla\u00e7ant par des m\u00e9thodes \u00e9cologiques de lutte contre les vecteurs du paludisme;<\/p>\n NOTANT EN OUTRE que le principal mandat prescrit par la Conseil concernant le DDT a \u00e9t\u00e9 rempli;<\/p>\n PAR LES PR\u00c9SENTES,<\/p>\n ACCEPTE favorablement le rapport intitul\u00e9 Plan d'action r\u00e9gional nord-am\u00e9ricain relatif au DDT : Situation actuelle et rapport final<\/em>;<\/p>\n ENCOURAGE le Groupe de travail sur la GRPC, sous l'\u00e9gide du Comit\u00e9 permanent sur la surveillance et l'\u00e9valuation environnementales, \u00e0 poursuivre l'\u00e9change d'informations sur les programmes nationaux afin de veiller \u00e0 la poursuite des objectifs \u00e0 long terme du PARNA relatif au DDT;<\/p>\n CHARGE ledit Groupe de travail de lui pr\u00e9senter un rapport, d'ici 2010, faisant \u00e9tat de l'application d'autres mesures de mise en \u0153uvre dudit PARNA \u00e0 l'\u00e9chelon national, ainsi que d'une analyse, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration, de toutes les activit\u00e9s nationales et internationales de surveillance et d'\u00e9valuation des effets du DDT et de ses r\u00e9sidus, car cela renseignera le Conseil sur le degr\u00e9 de r\u00e9ussite de ce PARNA relatif au DDT.<\/p>\n ADOPT\u00c9E AU NOM DU CONSEIL.<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n David McGovern<\/p>\n Gouvernement du Canada<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Enrique Lendo Fuentes<\/p>\n Gouvernement des \u00c9tats-Unis du Mexique<\/p>\n <\/p>\n ___________________________________<\/p>\n Judith E. Ayres<\/p>\n Gouvernement des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique<\/p>\n Ach\u00e8vement de la mise en \u0153uvre du Plan d'action r\u00e9gional nord-am\u00e9ricain relatif au dichlorodiph\u00e9nyltrichloro\u00e9thane<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Distribution : G\u00e9n\u00e9rale C\/C.01\/07\/RES\/07\/final ORIGINAL : ANGLAIS Morelia, le 28 juin 2007 Ach\u00e8vement de la mise en \u0153uvre du Plan d’action r\u00e9gional nord-am\u00e9ricain relatif au dichlorodiph\u00e9nyltrichloro\u00e9thane LE CONSEIL, RAPPELANT sa r\u00e9solution no 95-05 sur la gestion rationnelle des produits chimiques (GRPC), en vertu de laquelle il a prescrit l’\u00e9tablissement du Plan d’action r\u00e9gional nord\u2011am\u00e9ricain (PARNA) relatif […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-27882","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-resolution-du-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\n