{"id":22852,"date":"2010-08-17T00:00:00","date_gmt":"2010-08-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/"},"modified":"2025-11-24T13:50:10","modified_gmt":"2025-11-24T18:50:10","slug":"declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Guanajuato (Mexique), le 17 ao\u00fbt 2010<\/strong>\u00a0\u2014 Nous, ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, qui formons le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre session ordinaire annuelle et avons consult\u00e9 notre Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et le public \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, \u00e0 Guanajuato, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00e9bauche du Plan strat\u00e9gique pour 2010 \u00e0 2015 qui guidera les travaux de la CCE au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Cette strat\u00e9gie, que nous percevons comme la prochaine \u00e9tape importante en vue de donner suite \u00e0 notre engagement collectif visant \u00e0 renouveler, \u00e0 revitaliser et \u00e0 r\u00e9orienter la CCE, fournit des objectifs clairs pour une collaboration entre nos trois pays qui est ax\u00e9e sur des r\u00e9sultats, et ce, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de trois priorit\u00e9s environnementales trilat\u00e9rales.<\/p>\n<p><strong>Des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes en sant\u00e9<\/strong><br \/>\n\u00c0 cette fin, la CCE compte concentrer ses efforts en vue d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 environnementale des enfants et d\u2019autres groupes vuln\u00e9rables, d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience des \u00e9cosyst\u00e8mes communs en Am\u00e9rique du Nord, de renforcer l\u2019application des lois de l\u2019environnement et des lois sur les esp\u00e8ces sauvages, et d\u2019am\u00e9liorer la gestion des substances chimiques qui suscitent des pr\u00e9occupations communes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale.<\/p>\n<p><strong>Les changements climatiques \u2013 une \u00e9conomie faible en carbone<\/strong><br \/>\nDans un tel cadre, nous comptons collaborer sur l\u2019am\u00e9lioration de la comparabilit\u00e9 des activit\u00e9s de collecte des donn\u00e9es sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES), des m\u00e9thodologies et des inventaires et de constituer de plus forts r\u00e9seaux de sp\u00e9cialistes et de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9change d\u2019informations sur les changements climatiques. En fin de compte, cela permettra de soutenir la r\u00e9duction des \u00e9missions de GES en Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 des informations et \u00e0 des outils qui serviront \u00e0 choisir et \u00e0 r\u00e9aliser des projets ax\u00e9s sur l\u2019att\u00e9nuation des changements climatiques et l\u2019adaptation \u00e0 ces changements.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9cologisation de l\u2019\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine<\/strong><br \/>\nEn vue d\u2019appliquer cette priorit\u00e9, nous comptons travailler de concert avec des partenaires du secteur priv\u00e9 pour am\u00e9liorer la performance environnementale des petites et moyennes entreprises, dans des domaines tels que la conception avant-gardiste de b\u00e2timents \u00e9cologiques, et les exp\u00e9ditions de mat\u00e9riel \u00e9lectronique usag\u00e9 et de d\u00e9chets \u00e9lectroniques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Nous sommes pr\u00eats \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats. En fait, des travaux ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 en vertu de nos priorit\u00e9s environnementales trilat\u00e9rales dans le cadre de trois nouveaux projets de la CCE : le premier, pour soutenir un r\u00e9seau d\u2019unit\u00e9s p\u00e9diatriques sp\u00e9cialis\u00e9es en sant\u00e9 environnementale\u00a0afin d\u2019examiner le probl\u00e8me de l\u2019exposition des enfants et des collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments nocifs dans leur milieu de vie; le deuxi\u00e8me, pour am\u00e9liorer la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es sur les \u00e9missions de GES recueillies dans nos trois pays; le troisi\u00e8me, pour faire obstacle aux importations et aux exportations illicites de d\u00e9chets \u00e9lectroniques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9change de renseignements entre nos fonctionnaires charg\u00e9s de l\u2019application des lois.<\/p>\n<p>Reconnaissant que la meilleure mani\u00e8re de relever les d\u00e9fis environnementaux consiste \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines et \u00e0 solliciter leur participation \u00e0 cette fin, le Conseil a ordonn\u00e9 qu\u2019un nouveau programme de subvention soit cr\u00e9\u00e9, le Partenariat nord-am\u00e9ricain pour l'action communautaire en environnement, afin d\u2019\u00e9tablir des partenariats visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions environnementales aux \u00e9chelons communautaire, local et r\u00e9gional. Ce programme de subvention de cinq ans financera des projets communautaires novateurs qui apporteront un appui direct \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs \u00e9tablis en fonction de nos nouvelles priorit\u00e9s, et donneront lieu \u00e0 des r\u00e9sultats qui permettront d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9alisations environnementales dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Nous avons charg\u00e9 nos fonctionnaires de finaliser rapidement un ensemble de crit\u00e8res qui orienteront notre choix d\u2019activit\u00e9s financ\u00e9es par la CCE. Ces crit\u00e8res seront int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e par renvoi dans le Plan strat\u00e9gique<\/p>\n<p>Par ailleurs, nous avons demand\u00e9 au CCPM de consulter les Nord-Am\u00e9ricains au sujet du Plan strat\u00e9gique et de nous rendre compte, plus tard cet \u00e9t\u00e9, des observations que ceux-ci auront formul\u00e9es. Nous sommes tout \u00e0 fait confiants que lorsque ce plan sera officiellement achev\u00e9, parall\u00e8lement \u00e0 notre engagement d\u2019orienter et de rationaliser les travaux de la CCE, il assurera l\u2019obtention de r\u00e9sultats clairs et tangibles qui examineront les priorit\u00e9s environnementales nord am\u00e9ricaines et donneront suite aux pr\u00e9occupations de nos citoyens en mati\u00e8re d\u2019environnement.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019avance de la poursuite des progr\u00e8s que nous accomplissons dans le cadre des travaux concert\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s sous l\u2019\u00e9gide de la CCE, ainsi que de la tenue de notre prochaine session ordinaire annuelle au Canada l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>\n<p><em>Le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont cr\u00e9\u00e9 la CCE en vue de renforcer la coop\u00e9ration entre ces trois pays signataires de l'Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain et de veiller \u00e0 l'application de son accord environnemental parall\u00e8le, l'Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement (ANACDE). La CCE se penche sur des questions environnementales qui suscitent des pr\u00e9occupations \u00e0 l'\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine, plus particuli\u00e8rement sur les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fis en mati\u00e8re d'environnement auxquels donne lieu le libre-\u00e9change en Am\u00e9rique du Nord.<\/em><\/p>\n<p><em>Le Conseil, qui constitue l'organe directeur de la CCE, est compos\u00e9 des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l'Environnement des trois pays (ou de repr\u00e9sentants de niveau \u00e9quivalent) et il se r\u00e9unit au moins une fois par ann\u00e9e. Les membres de ce conseil comprennent le ministre de l'Environnement du Canada, M. Jim Prentice, le ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, M. Juan Elvira Quesada, et l'administratrice de l'Agence de protection de l'environnement des \u00c9tats-Unis, Mme Lisa P. Jackson. Quant au CCPM, il compte quinze membres qui agissent de fa\u00e7on b\u00e9n\u00e9vole et sont habilit\u00e9s \u00e0 formuler des avis ind\u00e9pendants au Conseil ainsi qu'\u00e0 lui faire part des vues du public sur toute question relevant de l'ANACDE.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guanajuato (Mexique), le 17 ao\u00fbt 2010\u00a0\u2014 Nous, ministres de l&rsquo;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, qui formons le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre session ordinaire annuelle et avons consult\u00e9 notre Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et le public \u00e0 cette occasion. Aujourd\u2019hui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22852","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-declaration-ministerielle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guanajuato (Mexique), le 17 ao\u00fbt 2010\u00a0\u2014 Nous, ministres de l&#039;Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, qui formons le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre session ordinaire annuelle et avons consult\u00e9 notre Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et le public \u00e0 cette occasion. Aujourd\u2019hui, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T18:50:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T18:50:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE","og_description":"Guanajuato (Mexique), le 17 ao\u00fbt 2010\u00a0\u2014 Nous, ministres de l'Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, qui formons le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), nous sommes r\u00e9unis dans le cadre de notre session ordinaire annuelle et avons consult\u00e9 notre Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et le public \u00e0 cette occasion. Aujourd\u2019hui, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-24T18:50:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/","name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-08-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-24T18:50:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2010-xviie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2010 \u2014 XVIIe session ordinaire du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}