{"id":22811,"date":"2008-04-24T00:00:00","date_gmt":"2008-04-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/"},"modified":"2024-07-11T16:20:58","modified_gmt":"2024-07-11T20:20:58","slug":"compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia","status":"publish","type":"documents","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/","title":{"rendered":"Compte-rendu de discussion – Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22811","documents","type-documents","status-publish","hentry","document_category-comptes-rendus-de-discussion"],"acf":[],"yoast_head":"\nCompte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T20:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\\\/\",\"name\":\"Compte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T20:20:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/documents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compte-rendu de discussion – Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T20:20:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/","name":"Compte-rendu de discussion - Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-04-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-11T20:20:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/compte-rendu-de-discussion-session-ordinaire-08-01-environmental-assessment-of-nafta-lessons-learned-from-the-cecs-trade-and-environment-symposia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compte-rendu de discussion – Session ordinaire 08-01 \u2014 IVe Symposium nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9valuation des effets environnementaux du commerce : les services et l\u2019environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents\/22811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documents"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}